Oh, please. At my age, 50/50, it's a flipper baby anyways. | Open Subtitles | أرجوك بعمري هذا بالغالب سيكون طفل مشوه على كل حال |
In the past, at Seungjin was there a child around my age? | Open Subtitles | في الماضي، في سونغ جين أ كان هنالك طفلاً بعمري تقريباً؟ |
A woman my age ain't meant to carry that. | Open Subtitles | امرآة بعمري غيرة مقدرة أن تتعامل مع هذا. |
You should be impressed,'cause most farmers my age need to genetically modify | Open Subtitles | يجب أن تخجلي من نفسك لأن معظم المزارعين بعمري يحتاجون لمعدلات وراثية |
I should probably date girls my own age. | Open Subtitles | و على الأرجح أن عليَ أن أواعد فتيات بعمري |
Well, when I was about seven years old, a girl my age moved in with our neighbors. | Open Subtitles | ،عندما كنت بعمر السابعة تقريباً انتقلت إلى حينا فتاة بعمري |
But small gestures won't do it for a man my age. | Open Subtitles | لكن المبادرات البسيطة لن تكفي رجلاً بعمري |
You know, if it makes you feel any better, no one my age even eats fruit pies anymore. | Open Subtitles | لو هذا سيطمئنك، لا أحد بعمري يأكل فطائر فاكهة بعد الآن |
She even showed me her fake I.D. from when she was my age. | Open Subtitles | لقد أرتني بطاقتها التعريفية المزيفة عندما كانت بعمري |
And if mom flips out, they remind her of some story of how she screwed up when she was my age and she turned out okay. | Open Subtitles | ولو غضبت أمي، سيذكرانها بحكاية عن مشاغباتها وهي بعمري وهي أصبحت شخص سوي |
A man my age needs to relax. | Open Subtitles | بعيداً عن زوجته رجلٌ بعمري بحاجة للإسترخاء |
Any specialist can tell you that in someone my age infertility is more often than not, sub-fertility. | Open Subtitles | و أي اختصاصي سيقول لكم أن شخص بعمري الخصوبة محتملة له أكثر من العقم |
- Yeah, more, more. That's it, yeah. - I don't know any girls my age. | Open Subtitles | ـ أجل، أكثر، أكثر، هكذا، أجل ـ لا أعرف أيّ فتيات بعمري |
I mean, I know she thinks I haven't done enough with my life considering, you know, my age, but it's hard to tell someone so young that things don't always end up the way you thought they'd be. | Open Subtitles | أعلم بأنها تظن بأني لم أفعل الكثير بحياتي بالنظر إلى عمري لكنه صعب أن تخبر شخصاً بعمري |
Hmm, I've been thinking back, years ago, when he arrived, another Irish lad my age in the neighborhood. | Open Subtitles | , أنا كنت أفكر بالماضي قبل سنوات , عندما وصل فتى أيرلندي آخر بعمري |
Everyone else my age is trying not to get pregnant and here I am finding out that I might not be able to. | Open Subtitles | كل من بعمري يحاول أن لا يصبح حاملاً و أنا هنا أكتشف . أنه ليس بإمكاني أن أفعل هذا |
People my age can remember walking into a movie palace... | Open Subtitles | اناس بعمري يتذكّرون الذهابإلىصرحَللأفلام.. |
Okay, when you were my age, you already had a teenage kid. | Open Subtitles | عندما كُنت بعمري كان لديك بالفعل ابنٌ مُراهق |
It is cruel, sir, for a fellow of my age to be kept from taking up any useful position in the world. | Open Subtitles | هذه قسوة، يا سيدي لرجل بعمري أن يبقى بعيداً عن العمل بأى موقع مفيد فى هذا العالم. |
Lemon, I want to thank you for showing me that I could have a pleasant evening with a woman my own age. | Open Subtitles | لأنكِ أريتيني بأنني من الممكن أن أحظى بأمسية لطيفة مع إمرأة بعمري أنا أصغر بـ12 سنة منك |