"بعملى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my job
• my work
• my business
• do mine

But you've got guilty knowledge that can help me do my job.
وكان لديك الشعور بالذنب بمعرفتك أن هذا . سيساعدنـى للقيام بعملى

I work for you, Boss. Please let me do my job!
إننى أعمل لصالحك ، دعنى أقوم بعملى يا سيدى أرجوك

This would have been so much easier if you had just let me do my job.
سيكون الامر اسهل بكثير اذا جعلتنى اقوم بعملى

It all, apparently, has something to do with my work in cognitive science... my boss's work...
جميعها كما يبدو , لديها شىء مرتبط بعملى فى العلوم المعرفية

Just'cause you brought me pie doesn't make you entitled to rifle through my work.
فقط 'السبب كنت أحضر لي فطيرة هذا لا يعطيك الحق فى العبث بعملى

The reason I want you to park over here is that I don't need the whole freaking neighborhood knowing my business.
السبب فى أننى أريدك أن تركن هُنا أننى لا أود أن يعرف الحى الغريب بعملى

Now's the time. Let me do my job.
الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى

I should be out doing my job, like saving lives, for instance.
,انا يجب ان اكون فى الخارج اقوم بعملى مثل انقاذ الارواح,على سبيل المثال

As long as I'm locked up, I can't do my job, and the monsters are getting closer.
طالما اننى خلف القضبان , لا استطيع القيام بعملى و الوحوش تقترب

I'll do my job, if that's what you mean.
سوف أقوم بعملى ، أذا ما كان هذا ما تقصدين

If you want me to do my job effectively,
اذا كنت تريدنى أن أقوم بعملى بشكل فعال...

Until i get some answers i'm getting on with my life, doing my job.
و حتى أحصل على إجابة سأستمر فى القيام بعملى

Listen, you two, all right? I have to do my job.
اسمعوا انتما الاثنان حسناً يجب ان اقوم بعملى

Imagine the fuss. I get back and I haven't done my job.
. تخيل الضجيج . عندما أعود ولم أقوم بعملى

Lie down and let me do my job before you bleed to death.
والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت.

My specialty... is doing my job... while the one good thing in my life is home, being butchered.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

I'm trying to do my work but I just... I can't concentrate.
احاول القيام بعملى لكن فقط لا استطيع التركيز

I work for a lot of charities, and I prefer to do my work outside the public eye.
وأفضل ان اقوم بعملى بعيداً عن اعين الناس

I was sitting at that computer doing my work when you emailed it to yourself.
انا كنت جالسة على الكومبيوتر , اقوم بعملى عندما قمت انت بإرسالها لنفسك.

I know that if anything should happen to me, you'll be there to continue my work.
, أعلم أنه إذا وقع أي شيء لى فستكون متواجد لأجل الإستمرار بعملى

Minding my business, as I hope you will yours.
أقوم بعملى كما آمل أنك تقوم بعملك أيضاً

You just do your job, Garth. I'll do mine.
ستقوم بعملك فقط يا "جارث" وانا سأقوم بعملى