"بعنصر الدعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the support component

45. UNIFIL has agreed to participate in a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
45 - ووافقت اليونيفيل على المشاركة في مشروع تجريبي يهدف إلى تحسين عرض أطر الميزنة القائمة على نتائج الخاصة بعنصر الدعم.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
وقد رُبطت الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تعيين النواتج الكمية الناشئة عن فئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by quantifying outputs for expenditure classes under operational costs.
وقد تم ربط الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق التحديد الكمي لنواتج فئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
وارتبطت الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم وذلك بتحديد النواتج الكمية لفئات النفقات وتكاليف التشغيل.

46. UNIFIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
46 - ولا تزال القوة تشارك في مشروع تجريبي يتعلق بعنصر الدعم ويهدف إلى تحسين عرض أُطر الميزنة القائمة على النتائج.

72. The Mission continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
72 - وستواصل البعثة المشاركة في مشروع تجريبي يرمي إلى تحسين كيفية عرض أطر الميزنة القائمة على النتائج الخاصة بعنصر الدعم.

38. UNIFIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
38 - وما زالت البعثة تشارك في مشروع تجريبي يهدف إلى تحسين عرض أطر الميزنة القائمة على النتائج، الخاصة بعنصر الدعم.

34. UNIFIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
34 - وما زالت البعثة تشارك في مشروع تجريبي يتعلق بعنصر الدعم ويهدف إلى تحسين عرض أُطر الميزنة القائمة على النتائج.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying at least one quantitative output for each of the major operational classes.
وترتبط الموارد المالية المتعلقة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم من خلال القيام بتحديد ناتج كمَّي على الأقل لكل فئة تشغيلية رئيسية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
أما الموارد المالية للبنود التشغيلية فقد تم ربطها بعنصر الدعم بتحديد نواتج كمية لفئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
وربطت الموارد المالية المتعلقة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تحديد نواتج كمية لكل فئة من فئات الإنفاق ضمن إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
ورُبطت الموارد المالية المتعلقة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تحديد نواتج كمية لكل فئة من فئات الإنفاق ضمن إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
وتم ربط الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تحديد النواتج الكمية لفئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by quantifying outputs for expenditure classes under operational costs.
وقد تم ربط الموارد المالية الخاصة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق قياس نواتج كل فئة من فئات الإنفاق من الناحية الكمية في إطار تكاليف التشغيل.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by quantifying outputs for expenditure classes under operational costs.
وقد ربطت الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق التحديد الكمي لنواتج فئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying at least one quantitative output for each of the major operational classes.
وتم ربط الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تحديد ناتج كمي واحد على الأقل لكل فئة من الفئات التشغيلية الرئيسية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
كما رُبطت الموارد المالية المتعلقة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تعيين النواتج الكمية الناشئة عن فئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
وربطت الموارد المالية المخصصة لمفردات التشغيل بعنصر الدعم عن طريق تحديد النواتج الكمية لفئات الإنفاق تحت بند تكاليف التشغيل.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by quantifying outputs for expenditure classes under operational costs.
وترتبط الموارد المالية لبنود التشغيل بعنصر الدعم عن طريق التحديد الكمي لقيمة نواتج فئات الإنفاق المدرجة ضمن تكاليف التشغيل.