"بعيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clinic
• level-II
• 's office

The plan is for all 24 prisons to have a clinic with nursing staff and an 80 per cent supply of medicines.
وتشمل الخطة جميع السجون البالغ عددها 24 سجناً لتزويد كل منها بعيادة يعمل فيها ممرضون وبنحو 80 في المائة من الأدوية.

The number of cases shown in the present report has increased because previous data provided related to the level 1 clinic in Sebroko only
وتعزى زيادة الحالات الواردة في هذا التقرير إلى أن البيانات التي جرى تقديمها سابقا كانت تتعلق بعيادة المستوى الأول في سيبروكو فقط

A nearby health clinic was damaged during the crossfire.
ولحق الضرر بعيادة صحية قريبة خلال تبادل إطلاق النار.

A health clinic was also damaged as was the cemetery of the town and a mosque.
وكذلك لحقت أضرار بعيادة صحية، فضلا عن مقبرة المدينة ومسجد.

Nevertheless, the prison clinic did not have such basic equipment as a stethoscope or the apparatus for taking blood pressure.
ومع ذلك لا توجد بعيادة السجن اﻷجهزة اﻷساسية كسماعة الطبيب أو أجهزة قياس ضغط الدم.

You have reached the offices of Dr. Paul Stanfield of the Anderson clinic.
لقد وصلت لمكاتب د. بول ستانفيلد بعيادة أندرسون

Shin is 19 and is studying sports medicine at the Smith Orthopedic clinic.
شن 19 سنة وتدرس الطب الرياضي بعيادة سميث لجراحة العظام

So I'm proposing a mobile clinic to bring free dental care
إذا, انصح بعيادة متنقلة لتجلب رعاية مجانية للأسنان

This is kind of like that window of time when you're waiting in the waiting room of the VD clinic, isn't it?
الوضع يشبه الفتره الزمنيه عندما تنتظر بعيادة الأمراض التناسليه

Well, he's listed you as his emergency contact on his intake form at the 7th street methadone clinic.
حسناً، لقد وضع إسمك للإتصال بكِ في حالات الطواريء، على إستمارة دخوله بعيادة مكافحة الإدمان بالشارع السابع.

I was moonlighting at a mobile clinic last night. That's a violation of my contract with the hospital.
كنتُ في عمل إضافي بعيادة متنقلة الليلة الماضية وهذا يشكّل إنتهاكا لعقدي مع المستشفى

You follow me and I'll radio the emergency clinic to open up.
تتبعونى وأنا سأتصل لا سلكيا بعيادة الطوارئ لنفتح أبوابها

And, I won't mention the doctor's name, but I got to see him at the London clinic.
لن اذكر اسم الطبيب كان يجب ان اقابله بعيادة لندن

The Grad rocket crashed into a clinic located on the second floor of a crowded shopping mall in central Ashkelon, where innocent men, women and children were going about their daily lives.
وارتطم الصاروخ بعيادة تقع في الطابق الثاني من مركز تجاري مكتظ بالناس في وسط عسقلان، حيث كان رجال ونساء وأطفال أبرياء منصرفين لحياتهم اليومية.

As with the unfinished medical clinic at the camp, the authorities and displaced alike stressed that support simply to ensure completion of the construction of the school building would be of considerable assistance.
أما فيما يتعلق بعيادة المخيم التي لم يستكمل بناؤها، شددت السلطات، كما شدد المشردون، على أن تقديم الدعم لمجرد ضمان استكمال بناء المدرسة يعتبر بمثابة مساعدة كبيرة.

1.4.6 Prison clinic health services re-established at December 2003 levels
1-4-6 إعادة توفير خدمات صحية بعيادة السجن بمستويات خدمات كانون الأول/ ديسمبر 2003

The higher number resulted from the replacement of 1 level-II clinic by a level-I clinic and an additional level-I clinic for a contingent Force Protection Company
نتج العدد المرتفع عن تعويض عيادة من المستوى الثاني بعيادة من المستوى الأول وإقامة عيادة إضافية من المستوى الأول لصالح سرية تعنى بحماية القوة

1.4.6 Prison clinic health services re-established at December 2003 levels
1-4-6 إعادة توفير خدمات صحية بعيادة السجن بمستويات خدمات كانون الأول/ديسمبر 2003

Shh. ...helped me win the Doyle Internship at the Mayo clinic.
ساعدني في الحصول على منحة "دويل" بعيادة "مايو"

So... Did you call the doctor's office back today?
إذاً , هل عاودتي الإتصال بعيادة الطبيب اليوم ؟