"بعيدا عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• away when
• far when

Get out in public, far away when this happens.
الخروج في الأماكن العامة، بعيدا عندما يحدث هذا.

Now, some other gals and their mothers would go away when they found that out, but you value fortune, Ms. Gusty.
الآن، بعض بنات أخرى وأمهاتهم لن يذهب بعيدا عندما وجدوا أنه من أصل، ولكن كنت قيمة ثروة، السيدة عاصف.

I always threw them away when you weren't looking.
أنا دائما أرمي بهم بعيدا عندما تنظر بعيدا

So those feelings didn't just go away when she moved to the halfway house.
حتى تلك المشاعر لم اذهبوا بعيدا عندما انتقلت إلى المنزل في منتصف الطريق.

Now that day will not be far when I will destroy Harappa
الآن وذلك اليوم لن يكون بعيدا عندما أبيد هارابا

That'll draw the bulk of their forces away when we make our move.
هذا سوف رسم الجزء الأكبر من قواتها بعيدا عندما نتخذ خطوة لدينا.

Running backwards through the docks, delivering mail late, driving away when I'm talking to him.
السير للوراء من في الحظائر تسليم البريد في وقت متأخر القيادة بعيدا عندما أتحدث إليه

Most of the townsfolk either died or moved away when the miners found out that uranium was leaking into the water table.
معظم المدن إما مات أو انتقل بعيدا عندما وجد عمال المناجم أن اليورانيوم كان تسرب في الجدول المائي.

My parents passed away when I was 13.
أسرتي رحلت بعيدا عندما كنت في 13 من عمري

She didn't take Louis away when she found out our marriage was fake.
وقالت إنها لم تأخذ لويس بعيدا عندما اكتشفت كان زواجنا وهمية.

I will send Puffy away... when he's older and can fend for himself.
انا سارسل منتفخ بعيدا. عندما يكون كبار السن، ويمكن ان يعيل نفسه.

They run away when they're scared to face the real world.
أنها تعمل بعيدا عندما كنت خائفا لمواجهة العالم الحقيقي.

So just enjoy it for what it is ... and don't be afraid to walk away when the feeling goes.
حتى لمجرد الاستمتاع به على ما هو عليه, ولا تخشى من السير بعيدا عندما ينتهي هذا الشعور.

He did, but he always stepped away when he spoke.
نعم ، ولكنه دائما كان يخطو بعيدا عندما يتحدث هاتفيا

And, you know, the guy flew away when I was just a larva.
انت تعلم ذلك الرجل الذي طار بعيدا عندما كنت يرقه

Can't stay away when you think of me. That would be an insult to love.
لا يمكنك ان تبقى بعيدا عندما تفكرى فى سيكون هذا اهانه بدلا من الحب

Why, you ran away when I... Oh, never mind.
لماذا تركض بعيدا عندما أوه لا تأخذ في بالك

Or the day will not be far away, when the Earth will exact a horrifying revenge.
والا لن يكون ذلك اليوم بعيدا عندما تقوم الارض بانتقامها الرهيب

I don't want you slipping away when this is over.
أنا نبسب؛ t تريد أن الانزلاق بعيدا عندما يكون هذا هو أكثر.

Smuggled me away when he had the chance.
المهربة لي بعيدا عندما أتيحت له الفرصة.

Can't see far when you're hugging the ground.
لايمكنني الرؤية بعيدا عندما تكون بالقرب من الارض