"بعير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Today there are over 50,000 feral camels across Australia.
اليوم، هناك 50 ألف بعير بري في أستراليا

Well, we're working on the I.D., but considering how close she got--
ونحن نعمل حاليا للتعرف على شخصيتها ولكن أخذا بعير الاعتبار كم كانت قريبة

Wait. Gates has gone AWOL. I saw him setting something up with Morton.
" لقد ذهب في غياب بعير رأيته جالس مع " مارتن

Well, if you can take baby steps, then hopefully we can get to the Bedouin and they'll have a-a car or a camel or...
حسنا إذا استطعت التحامل على المشي عليها فحينها نأمل أن نتمكن من الوصول إلى ...البدويين وسيكون لهم سيارة أو بعير أو

But while the war took the flower of Europe’s youth to premature graves, snuffing out the lives of a generation of talented poets, artists, cricketers, and others whose genius bled into the trenches, it also involved soldiers from faraway lands that had little to do with Europe’s bitter traditional hatreds.
ولكن في حين قطفت الحرب زهرة شباب أوروبا وأرسلتهم إلى قبورهم قبل الأوان، وأطفأت جذوة حياة جيل من الشعراء والفنانين ولاعبي الكريكيت الموهوبين، وغيرهم من الذين نزفوا مواهبهم في الخنادق، فإنها استقطبت أيضاً جنوداً من أرض بعيدة لم يكن لها ناقة ولا بعير في أحقاد أوروبا التقليدية المريرة.

Instead, the poor Africans who have nothing to own in this present world, who in death leave only a long line of widows and orphans in utter want and dire distress, are invited to die for a cause which is not theirs.
-بدلاً من الأفارقة الفقراء الذين لا ناقة لهم ولا بعير في الحرب الحالية -والذين بموتهم يتركون ورائهم سطر طويل من الأرامل والأيتام في حزن أليم وعوز قاسي -إنهم مدعوين للموت من اجل قضية ليست قضيتهم.

Patty hewes is a ball's hair away from breaking this thing wide open.
باتي هيوز) علي بعد شعرة بعير من) فضح هذا الأمر علي الملأ