"بعينيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your eyes
• with your own eyes
• your eye
• blink
• the eye
• your eyeballs

Keep your eyes open. Your horizon's about to be broadened.
احتفظ بعينيك مفتوحتين , افقك على وشك ان يتسع

Keep your eyes skinned, he may turn up anywhere.
احتفظ بعينيك مفتوحتان فربما يظهر فى مكان ما

Could you discover that just by using your eyes?
هل يمكنك اكتشاف هذا بمجرد النظر بعينيك ؟

You saw this happen with your own eyes, son?
أأنت رأيت هذا يحدث بعينيك الشخصيتين بني ؟

Now that you've confirmed it with your own eyes, you can finally believe me and understand how scared I would be, right?
الان بعد ان تأكدت بعينيك يمكنك اخيرا ان تصدقني و تفهم كم انا خائفة صحيح؟

Can you cast your eye over the dining table?
هل يمكنك الإشراف بعينيك على طاولة العشاء؟

Do that thing with your eyes that scares people.
إفعل ذلك الشئ بعينيك عندما تريد إخافة الناس.

Just open your eyes. Come on. blink for me.
إفتح عينيك فحسب، هيّا، إطرف بعينيك من أجلي.

The fact that you might be Scotland's monarch washed ashore wasn't even a possibility, until I looked in your eyes.
حقيقة انك ستصبحين ملكة سكوتلاندا لم يكن ححتى ممكنه حتى نظرت بعينيك

But that's not what's in your eyes every time you hear her name.
لكن هذا ليس ما يظهر بعينيك بكل مرة تسمع إسمها

And you looked me in the eyes again and again and you lied to me with your eyes, and you've said to me by not saying anything that you've done nothing.
ونظرتي إلي عينيّ مراراً وتكراراً وكذبتي عليّ بعينيك وقلتِ لي دونما أن تحركي شفتيك

But that blue was nothing compared with the blue of your eyes.
ولكن هده الزرقة لا شيئ مقارنة بعينيك الزرقوتان

You can't see it with your eyes, not directly, but it may leave a kind of footprint on the cosmic shore.
لا تستطيع رؤيته بعينيك, ليس بشكل مباشر لكنه قد يُخلف نوعاً من الأثر على الشاطئ الكوني

If you only have your eyes, you look at something, you think you understand it.
للبحث في الكيفية التي نشأت بها الجزيئات. إذا كنت مسلح بعينيك فقط، لتنظر إلى شيء، وتعتقد أنّك فهمته.

You were holding me in your arms and I looked up into your eyes and you were so afraid.
لقد كنتَ ممسكاً بي بين يديك وكنتُ أنظر بعينيك وكنتَ خائفاً جداً.

You've seen him in broad daylight with your own eyes.
أنت رأيته في اجتماع مجلس الإدارة في وضح النهار بعينيك

You were there last night, you saw with your own eyes.
كنت هناك الليلة الماضيه ورأيت ذلك بعينيك

You've seen it with your own eyes.
قدّقرأتالنبوءةبنفسكَ، و رأيت محتواها بعينيك.

It is one of the few places on earth that you can actually see with your own eyes the joins in our patchwork planet.
إنها أحد الأماكن القليلة علي الأرض التي يمكنك فيها أن تري بعينيك مناطق ارتباط الرقع التي تشكل القشرة

Ever since I caught your eye, watching me dance with my ladies at your sister's wedding.
منذ إن أمسكت بعينيك تتربص بي أرقص مع جارياتي في زفاف شقيقتك.

Make sure you pass them out and look everyone in the eye, okay?
تأكد من توزيعها والتواصل مع الآخرين بعينيك إتفقنا؟

You think about this when you go out, and you'll take a look down and imagine what it'll feel like slidin'around down the bottom with eels and crabs crawling'outta your eyeballs.
فكر في هذا عندما تخرج من هنا و تلقي نظرة الى الأسفل و تخيل ماذا سيحدث لك هناك ستنزلق الى القاع و الاسماك ستلهو بعينيك