1994-1999 Inaugural Chairman of the National Council for Law Reporting, the Gambia. | UN | أول رئيس للمجلس الوطني للتقارير القانونية بغامبيا. |
1994-1999 Inaugural Chairman of the National Council for Law Reporting, The Gambia. | UN | أول رئيس للمجلس الوطني للتقارير القانونية بغامبيا. |
Special Envoy of the Secretary-General for the Gambia | UN | المبعوث الخاص للأمين العام المعني بغامبيا |
Mr. Jeffrey Rene, Chartered Accountant, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA | UN | السيد جيفري روني، محاسب معتمد، معهد المحاسبين المعتمدين بغامبيا |
Managing Water and Energy Services for Poverty Eradication in Rural Gambia | UN | إدارة خدمات المياه والطاقة من أجل القضاء على الفقر في المناطق الريفية بغامبيا |
The same applied to the provisional concluding observations concerning the Gambia contained in paragraph 15. | UN | وينطبق ذلك على الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا والواردة في الفقرة 15. |
At its seventyeighth session, the Committee discussed the status of the provisional concluding observations on the Gambia. | UN | وفي الدورة الثامنة والسبعين، ناقشت اللجنة حالة الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا. |
43. A study on the Gambia maps women's participation in the fisheries sector. | UN | 43- وتستعرض دراسة تتعلَّق بغامبيا مشاركة المرأة في قطاع مصائد الأسماك. |
100. A presentation was made by the Minister of Finance and Economic Affairs, the Gambia, Kebba Touray. | UN | 100 - وقدم عرضا أيضا كيبا توراي، وزير المالية والشؤون الاقتصادية بغامبيا. |
At the end of its eighty-first session, the Committee decided to make the provisional concluding observations on the Gambia final and public, since the State party had failed to submit its second periodic report. | UN | وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة أن تجعل الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا نهائيةً وعلنيةً لأن الدولة الطرف لم تقدم تقريرها الدوري الثاني. |
The review of the Gambia was held at the 3rd meeting on 28 October 2014. | UN | وأُجري الاستعراض المتعلق بغامبيا في الجلسة الثالثة التي عُقدت في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
At its 10th meeting held on 31 October 2014, the Working Group adopted the report on the Gambia. | UN | واعتمد الفريق العامل، في جلسته العاشرة المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، التقرير المتعلق بغامبيا. |
South Africa commended the Gambia for the marked improvements registered in all spheres of national development, particularly in the achievement of the Millennium Development Goals on universal primary education and gender parity. | UN | 54- وأشادت جنوب أفريقيا بغامبيا لما سجلته من تحسينات ملحوظة في جميع مجالات التنمية الوطنية، ولا سيما تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بتعميم التعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين. |
Bangladesh commended the Gambia for the legislative measures taken to combat violence against women and children. | UN | 71- وأشادت بنغلاديش بغامبيا لما اتخذته من تدابير تشريعية لمكافحة العنف ضد النساء والأطفال. |
Gambia World Refugee Survey, www.worldrefugeesurvey, 12th January 2009 | UN | القسم الخاص بغامبيا في الدراسة الاستقصائية للاجئين في العالم، 12 كانون الثاني/ يناير 2009 http://www.worldrefugee/ |
At the end of its eighty-first session, the Committee decided to make the provisional concluding observations on the Gambia final and public, since the State party had failed to submit its second periodic report. | UN | وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة أن تجعل الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا نهائيةً وعلنيةً لأن الدولة الطرف لم تقدم تقريرها الدوري الثاني. |
157. The following cases concerning The Gambia have been heard by the ECOWAS Court: | UN | 157- واستمعت محكمة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى القضايا التالية المتعلقة بغامبيا: |
At the end of its eighty-first session, the Committee decided to make the provisional concluding observations on the Gambia final and public, since the State party had failed to submit its second periodic report. | UN | وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة أن تجعل الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا نهائيةً وعلنيةً لأن الدولة الطرف لم تقدم تقريرها الدوري الثاني. |
At the end of its eighty-first session, the Committee decided to make the provisional concluding observations on the Gambia final and public, since the State party had failed to submit its second periodic report. | UN | وفي نهاية الدورة الحادية والثمانين، قررت اللجنة أن تجعل الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا نهائيةً وعلنيةً لأن الدولة الطرف لم تقدم تقريرها الدوري الثاني. |
2004-2006 Acting Judge, Gambia Court of Appeal | UN | 2004-2006 قاضية مؤقتة في محكمة الاستئناف بغامبيا |