| It's the first time something so beautiful happened to me. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي يحصل فيها شيء بغاية الجمال لي |
| The garden is so beautiful this morning. | Open Subtitles | الحديقة بغاية الجمال هذا الصباح |
| It's not right that they're so beautiful. | Open Subtitles | الأمرُ ليس عادلاً لأنها بغاية الجمال. |
| It's rare you find a girl who's so pretty and she doesn't even know it. | Open Subtitles | إنه من النادر إيجاد فتاة بغاية الجمال ولا تدرك ذلك حتى. |
| She is living now. She is a lady and very beautiful. | Open Subtitles | انها تعيش الأن انها سيدة وأمرأة بغاية الجمال |
| You know Susan, you're looking very pretty. | Open Subtitles | أتعلمين يا سوزان بأنكِ تبدين بغاية الجمال |
| You make this place look cool as shit. | Open Subtitles | لقد جعلت هذا المكان بغاية الجمال |
| Just as it is with people who are too beautiful, they disappear easily. | Open Subtitles | ، كما الحال مع الناس الذين يكونون بغاية الجمال فإنهم يختفون بسهولة |
| Thank you for the tree. It's so beautiful. | Open Subtitles | شكراً على الشجرة, إنها بغاية الجمال |
| She's gonna be so beautiful when I'm done. | Open Subtitles | ستكون بغاية الجمال عندما أنتهي منها |
| You were about to achieve something so beautiful. | Open Subtitles | أنت على وشك تحقيق شيء بغاية الجمال |
| God, it's all so beautiful. | Open Subtitles | كل شيء بغاية الجمال |
| She was so beautiful. | Open Subtitles | ولقد كانت بغاية الجمال. |
| You look so beautiful. | Open Subtitles | .تبدين بغاية الجمال |
| Sweetheart, you look so beautiful. | Open Subtitles | عزيزتي.. تبدين بغاية الجمال |
| Why do you look so pretty today? Let's hug, and stop teasing me. | Open Subtitles | لماذا تبدين بغاية الجمال اليوم احضنيني، وكفي عن اثارتي |
| Cut you a deal because you're so pretty. | Open Subtitles | وسأعقد معك اتفاقاً، لأنك بغاية الجمال. |
| It's so pretty. | Open Subtitles | انا بغاية الجمال |
| And you, if I may say so, are also very beautiful. | Open Subtitles | وأنت، إذا كان بامكاني قول ذلك بغاية الجمال أيضا |
| Elvira was a very beautiful woman after she had her operation. | Open Subtitles | الفيرا , كانت فيما مضى امرأة بغاية الجمال بعد أن أجريب لها العملية |
| Mei, you are very pretty | Open Subtitles | نايمي، أنت بغاية الجمال |
| "You've made this place look cool as shit. | Open Subtitles | لقد جعلت هذا المكان بغاية الجمال |
| Just as people who are too beautiful often do. | Open Subtitles | تماماً كما يفعل الناس الذين يكونون بغاية الجمال غالباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 