"بغرفتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in her room
• in her bedroom

Well, I sent her back here right before I picked up that prop so I'm sure she's up in her room.
اه أنا ؟ حسناً لقد أرسلتها هنا قبل أن التقط هذه الدعامه لذا انا متأكد انها فى الأعلى بغرفتها

She's apparently inconsolable, sobbing in her room with the door locked.
كما يبدو لا معزّي لها تنتحب بغرفتها مغلقة الباب عليها

My sister got a ton of swimsuits in her room.
أختي لديها الكثير من لبس السباحة بغرفتها

A hole, in the wall in Sara's closet, in her room at The Radley.
شقاً بالجدار في خزانة سارا بغرفتها في رادلي

Vending machine. I should be with her. I should be in her room.
.ينبغي أن اكون معها .ينبغي أن اكون بغرفتها

She must've taken her chip out and left it in her room.
لابد أنها استخرجت شريحتها بالأمس وتركتها بغرفتها.

No witnesses saw her leave, and she was not in her room the next morning.
لا شهود راوها تغادر ولم تكن بغرفتها الصباح التالي

The telescope she got when she turned nine-- it's still there; it's still in her room.
المنظار التي حصلت عليه عندما بلغت التاسعة لا يزال هناك، لا يزال بغرفتها

But I'm pretty sure she wouldn't like you in her room.
لكني متأكدة أنها لا تريد تواجدك بغرفتها.

You were fired, you were out. What were you doing in her room?
لا , لقد كنتَ مطروداً ماذا كنت تفعل بغرفتها ؟

Oh, I doubt she'll be joining us. She's been in her room all morning.
أشكّ في أن تنضمّ لنا، فلقد كانت بغرفتها طوال الصباح

And if that label were accidentally on a bottle of antibiotics, and if that bottle were accidentally left in her room...
و إن تصادف وجود ذلك الكلاك على زجاجة مضاد حيوي و إن تصادف وجود تلك الزجاجة بغرفتها

I mean, you don't hear her crying in her room at 3:00 in the morning.
فأنت لاتسمعها تبكي بغرفتها بالثالثة فجراً

She was in her room with a boy and the door was locked.
كانت بغرفتها مع فتى والباب مغلق.

"was not in her room at bed check.
لم تكن بغرفتها بوقت تفقد الغرف،

She kept this hidden in her room all this time.
لقد أخفت هذه بغرفتها طوال هذا الوقت

I spy with my little eye a girl who's not sleeping in her room like she promised.
أرى فتاة لا تنام بغرفتها كما وعدت

They were perfectly clear. No devices in her room.
كانو واضحين تماماً، لا أدوات بغرفتها

That explains why we didn't find one on her or in her room.
هذا ما يفسر لما لم نجد هتافها بغرفتها

We also know... that he was in her room the night of the murders.
...نحن أيضاً نعرف إنّه كان بغرفتها ليلة القتل

'And now she realises it's coming from the wardrobe in her bedroom.
عندها أدركت أن الصوت يأتي من خزانة الملابس بغرفتها