"بغرفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my room
• to my room
• my hotel room
• my bedroom

I'd know if my best friend was in my room, wouldn't I?
كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟

I'm upstairs in my room. But the door, it won't lock.
أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق

I'm gonna go finish playing the clarinet in my room.
سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي.

I'll be up in my room waiting for your daddy's call.
سأكون بغرفتي بالأعلى أنتظر مكالمة والدكِ

Well, after the show, I'll be in my room doing to those birds what your label is doing to me.
بعد العرض, سأكون بغرفتي افعل بهذه الفتيات تماماً كالذي تفعله شركتك لي

You can stay in my room for 20 minutes if you tell me why you're really here.
تستطيعين أن تبقي بغرفتي لـ20 دقيقة إذا اخبرتيني لماذا انتي هنا

Just because I love you doesn't mean girls are allowed in my room.
فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي.

Now would be the perfect opportunity to put a bug in my room.
ستكون الآن الفرصة ملائمة, لتضعي جهاز تنصت بغرفتي

My parents don't let me have girls in my room.
والديّ لايرضونَ بأن أجلبَ فتياتٍ بغرفتي.

You're in a better position than I am to get out, so if there is trouble, I'll stay in my room and meet you back home in a few hours.
ستكونين في موقع أفضل من موقعي للخروج لذا إن حدثت مشكلة سأبقى بغرفتي وأقابلك في المنزل خلال ساعات قليلة

Instead I'd be hiding in my room or spinning in circles to calm myself, or hitting someone.
بدلاً من أن أكون مختبأة بغرفتي أو أدور بدوائر لتهدئه نفسي أو أقوم بضرب أحدٍ ما

He went crazy. Took my cell and locked me in my room.
جَنّجنونه، أخذ هاتفى ، و أغلق عليّ بغرفتي.

I-I didn't tell you I was gonna be quietly working in my room.
لأني لم أخبركم من بأني سأعمل بغرفتي بهدوء

No evidence that anyone, anything, was in my room.
لا شيئ يدل على أن أي أحد أو أي شيئ كان بغرفتي

Oh, and a DVD rental, because if I have to hole up in my room all night as your alibi,
وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت

We wouldn't have these problems if you just put a TV in my room.
لن يكون لدينا مثل هذه المشاكل لوقمت فقط بوضع تلفزيون بغرفتي

As a boy, I used to lie in my room at night, gripped by fear that something was out there in the darkness.
كفتى، فقد إعتدت أن أجلس بغرفتي ليلا جالس تحت وطأة الخوف من شيء ما كان هناك في الظلام

I used to have a picture of her up in my room when I was a little girl.
كنت أضعُ صورتِها بغرفتي عندما كنت فتاةٌ صغيرة

You can hide out in my room. My dad won't know'cause he's at work.
يمكنك أن تختبئ بغرفتي لن يعرف أبي ذلك لأنه في العمل

Hey, if it helps him find the killer, he can do whatever the hell he wants to my room.
- إن كان هذا سيساعد على إيجاد القاتل فبوسعه فعل ما يحلو له بغرفتي

I'll give you $1,000 if you get her to bone me in my hotel room.
سأعطيك ألف دولار إذا جعلتها تضاجعني بغرفتي بالفندق

"I've begun a butterfly farm in my bedroom in honor of us. "Sammy and Toots are catching them for me.
لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي