"بغنائها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sing
• sang
• singing

I was just telling her about the rhyme they all sing about him now.
كنت أخبرها عن الأغنية التي يقومون بغنائها عنه الآن

Your assignment is to sing one of the songs we sang in here, but reinvented in some way.
مهمتكم هي غناء واحده من الأغانس التي قمنا بغنائها هنا ولكن أعيدوا إبتكارها بطريقة أخرى

Do you know what song you're going to sing for Mr. Shue's last assignment?
هل تعلمان ما الأغنيه التي ستقومان بغنائها من أجل مهمة السيد شوستر الأخيره؟

You remember the touching song she sang at last year's party?
تتذكرونتلكَالأغنيةالمؤثرة.. التي قامت بغنائها في حفلة العام الماضي؟

Kurt and I are singing it, but we're switching parts so that I can belt out the high note at the end.
كورت وأنا سنقوم بغنائها ولكننا سنتبادل المقاطع لكي أستطيع غناء النوته العاليه في النهاية

As the debut song, ...you're gonna sing after this.
و كأغنية للظهور الأول.. يقومون بغنائها بعد كلّ شيء.

They'll dance to it forever. They'll sing to it forever.
سيرقصون عليها للأبد سيقومون بغنائها للأبد

Because every song I sing in here is a solo.
فجأة , لأن كل أغنية أقوم بغنائها هنا هي عزف منفرد

Oh, and, uh, here's a list of the songs that we're allowed to sing.
و .. ها هي القائمة بالأغاني التي يسمح بغنائها

It's a song that I sing to myself when I'm up there.
أنها أغنية أقوم بغنائها لنفسي عندما أكون في الأعلى هناك

I don't understand why he'd put music in your heart and not let ya sing it.
لا اعلم لم خلق الله الاغاني و جعلني احبها لكنه لا يسمح بغنائها

I was supposed to sing it and the Prince was gonna play the music, but...
كان من المفترض أن أقوم بغنائها والأمير كان ...... سيقوم بتشغيل الموسيقى ولكن

And while he's there, he's going to learn a song from one of the dead people and he's gonna bring that song back to you so you can sing it and stop the biblical flood that's gonna happen tomorrow.
وبينما هو هناك، سيقوم بتعلّم الأغنية من أحد الأشخاص لميّتين ومن ثم سيعود ويخبرك بتلك الأغنية لتقوم أنت بغنائها وتوقف الطوفان الذي سيحصل غداً.

- Whoa. So I demand to sing it as a solo.
لذلك أطالب بغنائها كمغنية فردية.

Eye on the results. That new duet that Troy and Gabriella sing.
ركّز على النتائج تلك الأغنية الثنائية التي قام(تروي) و (غابرييلا) بغنائها

We sang it as a family. All this time I thought I made it up.
قمنا بغنائها كعائلة طوال ذلك الوقت ظننت أنني من قام بتأليفها

And the rule was, if we sang it really fast, we wouldn't be afraid anymore.
وقد وضعنا شرطاً إذا ما قمنا بغنائها بسرعه فلن نصبح خائفين بعد ذلك

I suppose their parents sang it to them.
أظن أن أبويهما قاما بغنائها لهما

"l'm happy singing this one. One life, one girl..."
أنا سعيد بغنائها ، حياة واحد ، فتاة واحدة

I sure hope you're gonna enjoy'em, honey,'cause I know I'm gonna enjoy singing''em to ya.
ومتأكدة من أنها ستعجبكم، أحبائي لأنني سأستمتع بغنائها لكم

Sailors are so enchnated by her singing, ...that they crash their boats into the rock and die.
كان البحارة مسحورون بغنائها حيث اصطدمت سفنهم بصخور وماتوا