"بفترة الأداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the performance period
• performance period was provided

The mandate for the performance period was provided in the same resolution.
ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في القرار نفسه.

The mandate for the performance period was provided by Security Council resolutions 1398 (2002), 1434 (2002) and 1466 (2003).
ونصت قرارات مجلس الأمن 1398 (2002) و 1434 (2002) و 1466 (2003) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1758 (2007) and 1789 (2007).
وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1758 (2007) و 1789 (2007).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1743 (2007) and 1780 (2007).
ونص المجلس في قراريه 1743 (2007) و 1780 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1741 (2007), 1767 (2007) and 1798 (2008).
ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1741 (2007) و 1767 (2007) و 1798 (2008).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1756 (2007) and 1794 (2007).
وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1756 (2007) و 1794 (2007).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1750 (2007) and 1777 (2007).
ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1750 (2007) و 1777 (2007).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1755 (2007), 1784 (2007) and 1812 (2008).
وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراراته 1755 (2007) و 1784 (2007) و 1812 (2008).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1739 (2007), 1765 (2007) and 1795 (2008).
وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1739 (2007) و 1765 (2007) و 1795 (2008).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1604 (2005) and 1642 (2005).
وتحددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراري المجلس 1604 (2005) و 1642 (2005).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1685 (2006) and 1729 (2006).
ونص قرارا المجلس 1685 (2006) و 1729 (2006) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1716 (2006) and 1752 (2007).
ونص المجلس في قراريه 1716 (2006) و 1752 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء هذه.

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1667 (2006), 1712 (2006) and 1750 (2007).
ونصت قرارات المجلس 1667 (2006) و 1712 (2006) و 1750 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1687 (2006) and 1728 (2006).
وتحددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراري المجلس 1687 (2006) و 1728 (2006).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1663 (2006), 1709 (2006), 1714 (2006) and 1755 (2007).
ونصت قرارات المجلس 1663 (2006) و 1709 (2006) و 1714 (2006) و 1755 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1752 (2007), 1781 (2007) and 1808 (2008).
ونصّ المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1752 (2007)، و 1781 (2007)، و 1808 (2008).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1808 (2008), 1839 (2008) and 1866 (2009).
وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1808 (2008) و 1839 (2008) و 1866 (2009).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1773 (2007) and 1832 (2008).
وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1773 (2007) و 1832 (2008).

The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1780 (2007) and 1840 (2008).
ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء هذه في قراريه 1780 (2007) و 1840 (2008).