"بفرادى أحكام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• individual provisions

Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of studies on individual provisions of the Charter of the United Nations
وحدات الأمانة العامة التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن إعداد الدراسات المتعلقة بفرادى أحكام ميثاق الأمم المتحدة

Annex I Secretariat units bearing primary responsibility for the preparations of studies on individual provisions of the Charter of the United Nations
وحدة الأمانة العامة التي تتحمل المسؤولية الرئيسية عن إعداد الدراسات المتعلقة بفرادى أحكام ميثاق الأمم المتحدة

Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of studies on individual provisions of the Charter of the United Nations
وحدة اﻷمانة العامة التي تتحمل المسؤولية الرئيسية عن إعداد الدراسات المتعلقة بفرادى أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة

The events aimed at informing about the individual provisions of the Convention and at establishing cooperation essential for its implementation in the Czech Republic.
وكان الهدف من هذه الأحداث هو التعريف بفرادى أحكام الاتفاقية وإقامة التعاون اللازم لتنفيذها في الجمهورية التشيكية.

In connection with the discussion relating to the individual provisions of the Covenant the various individual provisions of the amendment will be described in further detail.
وفيما يتعلق بالمناقشة المتصلة بفرادى أحكام العهد فسوف نتناول مختلف أحكام التعديل بمزيد من التفصيل.

the preparation of studies on individual provisions of the Charter
عن إعداد الدراسات المتعلقة بفرادى أحكام الميثاق

I. Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of studies on individual provisions of the Charter ... 17
وحدات اﻷمانة العامة التي تتحمـــــل المسؤولية الرئيسية عـــن إعداد الدراسات المتعلقة بفرادى أحكام الميثاق

II. INFORMATION RELATING TO individual provisions OF
ثانياً - المعلومات المتصلة بفرادى أحكام اﻷجزاء اﻷول

A more detailed description of the substance of the new legislative and other measures is then to be found in part II, where matters relating to the individual provisions of the Covenant are discussed.
ويمكن الاطلاع على وصف أكثر تفصيلا لجوهر التشريع الجديد وتدابير أخرى في الجزء الثاني، الذي تناقش فيه اﻷمور المتصلة بفرادى أحكام العهد.

No discussion will be presented of matters concerning the individual provisions of the Covenant where no legislative amendments have been effected or measures taken and the situation in other respects is unchanged as compared to the last report.
بيد أننا لا نقدم مناقشة لﻷمور المتعلقة بفرادى أحكام العهد التي لم يطرأ عليها تعديل تشريعي أو لم تتخذ تدابير بشأنها. أما الموقف في الجوانب اﻷخرى فانه لم يتغير بالمقارنة الى التقرير اﻷخير.

4. Annex I sets out the responsibilities of individual Secretariat units for the preparation of Repertory studies on individual provisions of the Charter of the United Nations.
4 - ويبين المرفق الأول مسؤوليات وحدات الأمانة العامة، كل على حدة، عن دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة المتعلقة بفرادى أحكام ميثاق الأمم المتحدة.