"بفكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bad idea

I think it's not a bad idea sometimes for a person to reach out.
أو مذبحة أظن أنها ليس بفكرة سيئة فيما لو قام الإنسان

Well, I guess a quiet stroll is not a bad idea.
قناة مهجورة أظن أن نزهة هادئة ليست بفكرة سيئة

We could get him to step in the blood. It's not a bad idea.
يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة

I can't believe I'm saying this, but that's not a bad idea.
لا أصدّق أنني أقول ذلك، ولكنها ليست بفكرة سيئة

- That's not a bad idea. - You would do that?
هذه ليست بفكرة سيئة - تريد القيام بهذا ؟

You know, maybe coming to class isn't such a bad idea.
تعلم , ربما حضور الصف ليست بفكرة سيئة.

That's... actually not a bad idea.
هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع.

Olivia, a vacation is not such a bad idea. Vermont's beautiful this time of year.
"أوليفيا" ، العطلة ليست بفكرة سيئة فيرمونت جميلة في هذا الوقت من العام

Don't cheapen this... although the Ambassador Room's not a bad idea.
... لا تقلل من هذا بالرغم من أن غرفة السفراء . ليست بفكرة سيئة

Well, that's not a bad idea, so long as you contact the city zoning officer first.
حسناً, إنها ليست بفكرة سيئة حتى تتصل ...بمسئول المنطقة المختص أولاً

Which in this circumstance is not such a bad idea.
-أهو ذاهب للكنيسة الآن؟ إنه يصلي يا سيدي وتلك ليست بفكرة سيئة

It's actually not a bad idea.
في الواقع، الأمر ليس بفكرة سيئة.

And that's not a bad idea.
وتلك ليست بفكرة سيئة

Probably not a bad idea.
ليست بفكرة سيئة

That's not a bad idea.
ليست بفكرة سيئة

It's not a bad idea.
. ليست بفكرة سيئة

That's not a bad idea.
هذه ليست بفكرة سيئة.

You know what, that's not such a bad idea.
أتعرفين هذه ليست بفكرة سيئة

Admit it. It's not a bad idea.
أعترف بأنها ليست بفكرة سيئة

Wow,that's not such a bad idea.
واو، تلك ليست بفكرة سيئة