"بفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• art
• Puffin
• arts
• England's

:: To advance the state of the art of impact assessment in applications ranging from local to global, and
:: النهوض بفن تقييم الأثر في تطبيقات تتراوح من الصعيد المحلي إلى الصعيد العالمي؛

I contributed an interesting fact on that subject. It's called the art of conversation.
و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة

He makes art, which I like, and his sculptures are made of metal, which you, as a welder, would enjoy.
يقوم بفن يعجبنى و اعماله مصنوعة من الحديد اى اللحام الذى تستمتع به انت

Huffin'and Puffin'for no apparent reason.
هافن و بفن بدون أي سبب واضح

It's a pleasure, Lieutenant Puffin.
سعيدة بلقائك ايها الملازم بفن

He's an interest in the photographic arts I can only describe as unhealthy.
إنه مهتم بفن التصوير الفوتوغرافي والذي يكمن وصفه فقط على أنه غير صحي

Well, it just so happens you're talking to the professor in the art of manhood.
بالمصادفة أنت تتكلم مع أستاذ بفن الرجولة

Now who says that these are not art
الآن من يستطيـع أن يقول أن هذا ليس بفن ؟

Works of high art crafted in tribute to our beloved Royal Family.
شغل بفن عالى مقدم الى عائلتنا الملكية المحبوبة

So I got these friends that own a art gallery downtown, and they're doing this big show on street art.
إذاً إن عندي أولئك الأصدقاء حيث يملكون معرضاً فنياً في وسط المدينة، إنه يقومون بهذا العرض الضخم بفن الشارع

That didn't hurt very much... because I know the ancient art of karate.
ذلك لم يؤلم كثيراً، لأنني على علم بفن الكراتيه القديم

To fulfil its objectives, the museum organizes research and educational programmes in cooperation with other pertinent bodies, and sees to the study and documentation of any material relating to cinematographic art;
وتحقيقاً لهذه الأغراض، ينظِّم المتحف بالتعاون مع الهيئات الأخرى المختصة، بحوث وبرامج بحثية تعليمية ويقوم بما يلزم من الدراسة وتوثيق أي مواد ذات صلة بفن التصوير السينمائي؛

WORKSHOP ON THE art OF PUBLIC SPEAKING
حلقة العمل المتعلقة بفن الخطابة وتنظيم

I hope that Pigeon, Puffin, knows what he is doing.
اتمنى من بفن ان يعرف ما يفعل

You are in Puffin's army now.
انتم جيش بفن الآن

I'm not sure I want to be a Puffin.
لستواثقاًمن رغبتيفياكون طائر بفن!

-I'll throw another Puffin on the griddle for you.
-سأرمي (بفن) آخر على الشواية لك

But the ritual itself... ..requires a greater knowledge of the black arts than I can claim.
يشير إلى الطريق لكن الطقوس نفسها... يتطلّب معرفة أعظم بفن السحر أكثر مما أعرف

Well I'm a big fan of the performing arts, but I'll go to Chang's play anyway.
انا معجب كبير بفن الأداء و لكن سأحضر مسرحية (تشانج) بأي حال

358. Heritage Open Days is an annual event celebrating England's architecture and culture.
358- والأيام المفتوحة للتراث مناسبة سنوية تحتفل بفن العمارة في إنكلترا وثقافتها.