اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بفيجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Fiji
        
    University of the South Pacific, Emalus Campus, Vanuatu & Laucala Campus, Fiji UN :: جامعة جنوب المحيط الهادي، فرع إيمالوس بفانواتو، وفرع لوكالا بفيجي
    In good faith, I anticipated that the international community would rally behind and extend support for such goals to help move Fiji forward. UN وبحسن نية، أتوقع من المجتمع الدولي أن يقف وراء تلك الأهداف ويقدم لها الدعم بغية المساعدة على المضي بفيجي إلى الأمام.
    The peoples charter will present a considered way forward for Fiji. UN وسيمثل ميثاق الشعوب طريقة مدروسة للمضي قدما بفيجي.
    The trainings are being done at the Community Education Training Centre in Suva, Fiji. UN ويجري التدريب في مركز التعليم والتدريب المجتمعي في سوافا بفيجي.
    In Suva, Fiji, and Kingston, Jamaica, UNFPA already operates through subregional offices that cover operations in several countries. UN ويعمل الصندوق بالفعل في سوفا بفيجي وكينغستون بجامايكا من خلال مكاتب دون إقليمية تشرف على العمليات في عدة بلدان.
    He stated that if matters remained as they were, Fiji would have been like a piece of driftwood on the sea, which would be picked up by the first passerby. UN وصرح بأن بقاء الأمور على ما هي عليه كان سينتهي بفيجي إلى أن تصبح كقطعة خشب عائمة في البحر يأخذها أول من يصادفها.
    This rested on a number of critical preconditions being met in taking Fiji forward. UN وتم ذلك بناء على الوفاء بعدد من الشروط الأساسية للمضي بفيجي قُدما.
    The Fiji Human Rights Commission had been established to educate the public and make recommendations. UN ولجنة حقوق الإنسان بفيجي قد أنشئت من أجل تثقيف الجمهور وتقديم التوصيات اللازمة.
    He acknowledged the contribution of OHCHR to the establishment of a race-relations unit within the Fiji Human Rights Commission. UN وثمة إقرار بمساهمة مفوضية حقوق الإنسان في إنشاء وحدة للعلاقات بين العناصر ذات الصلة في إطار لجنة حقوق الإنسان بفيجي.
    A third deputy director general represents the Director General at the Suva Regional Office in Fiji. UN وللمدير العام نائب ثالث يمثله في المكتب الإقليمي في سوفا بفيجي.
    It was also decided that the Pacific Islands would be linked to Fiji, Australia and New Zealand. UN وتقرر أيضا أن يتم ربط جزر المحيط الهادئ بفيجي وأستراليا ونيوزيلندا.
    The Pacific is a vast area, and the logistical challenges faced by the field office in Suva, Fiji, are daunting. UN فمنطقة المحيط الهادئ منطقة شاسعة، والتحديات اللوجيستية التي يواجهها المكتب الميداني في سوفا بفيجي تحديات هائلة.
    28. Brazil commended Fiji for the successful general elections and the appointment of women to ministerial and assistant ministerial positions. UN 28- وأشادت البرازيل بفيجي لنجاح الانتخابات العامة وتعيين نساء في مناصب وزراء ومساعدي وزراء.
    87. Thailand commended Fiji for its recent democratic elections and its enhanced engagement with civil society regarding human rights. UN 87- وأشادت تايلند بفيجي لانتخاباتها الديمقراطية الأخيرة ولتعزيز تعاونها مع المجتمع المدني فيما يخص حقوق الإنسان.
    It commended Fiji for being one of the first Pacific nations to adopt a national policy for older persons and for removing the death penalty from the Criminal Code. UN وأشادت بفيجي لأنها واحدة من أولى دول المحيط الهادئ التي اعتمدت سياسة وطنية بشأن الأشخاص المسنين وبشأن إلغاء عقوبة الإعدام من القانون الجنائي.
    The Government has allocated 600 scholarships for tertiary students who achieve the highest marks in the Fiji Seventh Form Examination under the National Toppers Scheme. UN وقد خصصت الحكومة 600 منحة دراسية لطلبة التعليم العالي الذين يحصلون على أعلى العلامات في امتحان الصف السابع بفيجي في سياق الخطة الوطنية للمتفوقين.
    Discussions between the Government and the OHCHR include capacity assessment of the Fiji Human Rights and Anti-Discrimination Commission, with the view of strengthening the Fiji Human Rights and Anti-Discrimination Commission and ensuring further compliance with the Paris Principles. UN وتشمل المناقشات بين الحكومة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقييم قدرات لجنة حقوق الإنسان ومناهضة التمييز بفيجي بهدف تعزيز اللجنة المذكورة وضمان المزيد من الامتثال لمبادئ باريس.
    Millennium Development Goal 7: the organization donated water and septic tanks to village preschools in Taveuni, Fiji, in 2010. UN الغاية 7 من الأهداف الإنمائية للألفية: تبرعت المنظمة بخزانات للمياه والتعفين لدور الحضانة القروية في تافيوني بفيجي في عام 2010.
    They wilfully persistently rejected the call to engage in constructive dialogue and to work towards a broad consensus on the way forward for Fiji. UN ورفضوا باستمرار وعناد الدعوة إلى المشاركة في حوار بناء وإلى العمل صوب التوصل إلى توافق واسع للآراء على طريق المضي بفيجي إلى الأمام.
    The State party is encouraged to seek technical assistance from, among others, UNICEF and the OHCHR in Suva, Fiji. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف والمكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، في سوفا، بفيجي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد