"بقائمة الخبراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the roster of experts
• the list of experts
• of the roster of

(ii) Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts, as necessary, with their terms of reference and modalities of work;
`2` الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب مقتضى الحال، مع تحديد اختصاصاتها وطرائق عملها؛

(ii) Maintenance of the roster of experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts;
`2` الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب مقتضى الحال؛

ICCD/COP(5)/5/Add.1 Maintenance of the roster of experts - Addendum
الاحتفاظ بقائمة الخبراء - إضافة ICCD/COP (5) /5/Add.1

Include law enforcement experts on the list of experts (in the Secretary-General mechanism)
شمول خبراء إنفاذ القانون بقائمة الخبراء (في آلية الأمين العام).

- Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts, as necessary, with their terms of reference and modalities of work
- الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها

MAINTENANCE OF the roster of experts
الاحتفاظ بقائمة الخبراء

ICCD/COP(2)/11 and Add.1 Maintenance of the roster of experts
ICCD/COP(2)/11 and Add.1 الاحتفاظ بقائمة الخبراء

ICCD/COP(6)/8 Committee on Science and Technology - Maintenance of the roster of experts
لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء ICCD/COP(6)/8

ICCD/COP(6)/8/Add.1 Committee on Science and Technology - Maintenance of the roster of experts - Addendum
لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء - إضافة ICCD/COP(6)/8/Add.1

The CST may wish to consider the updated system of information for the roster of experts and make appropriate recommendations to the COP.
39- وقد تود لجنة العلم والتكنولوجيا النظر في نظام المعلومات المحدث الخاص بقائمة الخبراء وتقديم ما تراه ملائماً من توصيات إلى مؤتمر الأطراف.

(b) Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts, as necessary, with their terms of reference and modalities of work
(ب) الاحتفاظ بقائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة، حسب الاقتضاء، وتحديد اختصاصاتها وطرائق عملها

ICCD/COP(7)/10 Committee on Science and Technology - Maintenance of the roster of experts
لجنة العلم والتكنولوجيا - الاحتفاظ بقائمة الخبراء ICCD/COP(7)/10

(c) Maintenance of the roster of experts;
(ج) الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين؛

(c) Maintenance of the roster of experts
(ج) الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين

5. Also requests the Secretary-General to maintain and expand the roster of experts in this field and to continue gathering information on national environmental criminal law and regional and multinational initiatives;
٥ - يطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يحتفظ بقائمة الخبراء في هذا الميدان وأن يوسع نطاقها وأن يواصل جمع المعلومات عن القوانين الجنائية البيئية الوطنية وعن المبادرات الاقليمية والمتعددة الجنسيات المتخذة في هذا الخصوص؛