"بقتلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill
• killing us
• us killed
• kills
• shoot
• murder us

We have to make this perfect, or he'll kill us all.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

We have to make this perfect, Or he'll kill us all.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

Say they have to pay now, otherwise they'll kill us.
أخبريه أنّهم عليهم أن يدفعوا الفدية وإلا سيقوموا بقتلنا

Not by killing us, but by robbing us of the things that make us human.
ليس بقتلنا ، بل بنهب الأشياء التي تجعلنا بشر.

We can't be seen together. You'll get us killed.
لا يمكن أن نُشاهد معاً سوف تتسببين بقتلنا

Worst-case scenario, they get wise, they kill us all.
اسوء سيناريو هو ان يكونوا حكماء ويقومون بقتلنا

When those inners, they figure out what's on Eros, they'll kill every last one of us to get it.
عندما يكتشف سكان الكواكب الداخليه ماذا يوجد في إروس سوف يقومون بقتلنا حتى اخر واحد منا للحصول عليه

And I thought that we could, celebrate our righteous kill.
واعتقدت أنه بإمكاننا الإحتفال بقتلنا البار

If you're all-powerful, then why don't you just go ahead and kill us all now, be done with it?
إن كنت بالقوة التي تزعمها لم لا تقم فقط بقتلنا جميعًا الآن وتنتهي من الأمر؟

as those D.C. hypocrites, who never pay in either, like to say. They know that if we try to capture them instead of kill them, we risk getting killed or captured ourselves.
يعلمون اننا ان حالولنا اعتقال الارهابيين ينتهي بنا الامر بقتلنا او الوقوع بالاسر

Yes, but we won't know them from ordinary robots until they kill us.
حسناً و لكننا لن نفرق بينهم و بين الرجال الأليين العاديين حتى يقومو بقتلنا

We have to lose the final, or they're gonna kill us, man.
علينا أن نخسر النهائي، وإلا سيقومون بقتلنا يا رجل.

If your fuckin'honor's so important to you, give us your word on your honor that you won't kill us if we tell you what you wanna know.
اذا كان شرفَك مُهماً جداً لكَ, اعطنا كلاماً بأنك لن تقوم بقتلنا حالما تعرف ما تُريد.

How do you know they're not just going to kill us when this is all over?
كيف تضمنين أنّهم لن يقوموا بقتلنا عندما ينتهي كل شيء؟

I can understand you'd be willing to kill us to silence us.
أستطيع أنّ أفهم بأنّك ستكون راغب بقتلنا حتّى تسكتنا.

Well, now, you ask again where Drew went, and then you threaten to kill us if we don't tell.
الآن تسأل ثانيةً إلى أين ذهب ثم تهدد بقتلنا إن لم نتحدث

If you ever try leaving me, I'll kill us both.
إذا حاولتي أن تهجريني سأقوم بقتلنا جميعًا.

And right now his state of mind's so dark, it threatens to kill us all.
والآن حالته الذهنية مظلمة للغاية، وتهدد بقتلنا جميعاً

Well, if Vanek thinks by killing us this whole room will end up flames, then maybe he'll think twice.
إذا فكر فانيك بقتلنا هذه الغرفة ستلتهمها النار عن آخرها حينئذٍ ربما يعيد التفكير

They'll say we're Life Model Decoys, turn all of HQ against us, and have us killed.
سيقولون أننا نماذج آليين حية سيقلبون المقر بأكمله ضدنا و يعطوا الأوامر بقتلنا

I will force you two to grieve properly even if it kills us all.
سأجبركم على الحزن بشكل صحيح حتى لو تسبب ذلك بقتلنا جميعاً

If you shoot me now, there's a good chance that we both die.
نحن على سرعة 100 كيلومتر لو أطلقت عليّ النار هناك احتمال كبير بقتلنا جميعا

Palmer ordered Fitzwilliam to murder us, and he didn't... and now he's gone.
أمر (بالمر) (فيتزويليام) بقتلنا لكنه لم يفعل.. وقد رحل الآن