| Well, I'm lucky, because As far as I'm concerned, you are nothing like me! | Open Subtitles | انا محظوظ لان بقدر تعلق الأمر بي, انتِ لا شيء مثلي |
| As far as I'm concerned, you people are nothing but a pile of paperwork waiting to happen. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي أنتم لا شئ لكن كومة العمل المكتبي تَنتظرُ لتتم |
| - We have a verdict. All right. As far as I'm concerned, this case is closed. | Open Subtitles | حسنا بقدر تعلق الأمر بي هذه القضية مغلقة |
| As far as I'm concerned, we've all got a sixth sense. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي, أصبح لدينا جميعاً حاسة سادسة |
| As far as I'm concerned, we're at war. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي يا دكتور فأننا في حرب |
| And, Mac, As far as I'm concerned, you can settle it any way you like. | Open Subtitles | ، وماك، بقدر تعلق الأمر بي أنت يمكن أَنْ تحله على أية حال كما تحب |
| As far as I'm concerned this thing is a gift from heaven. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي هذا الشيء هدية من السماء. |
| As far as I'm concerned this community is the American Dream. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي هذا الجالية الحلم الأمريكي. |
| But As far as I'm concerned, security ought to be... | Open Subtitles | "معهد باركلي لتقنية الفيزياء النووية" لكن بقدر تعلق الأمر بي فأنني من الأمن |
| As far as I'm concerned, they're both dead. | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي , هم كلاهما موتى. |
| As far as I'm concerned, God's in his heaven, | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي الله في سمائِه |
| ? As far as I'm concerned'Cause, honey ? | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي ' سبب، عسل؟ |
| As far as I'm concerned | Open Subtitles | بقدر تعلق الأمر بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 