"بقدمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my feet
• my legs
• my leg
• with my foot
• of my foot

I never strike with my feet in order to draw attention to my hidden ornaments, not even at parties.
ولا أطرق بقدمي أبداً كي لا ألفت الانتباه إلى ما خفي من الحلي ولا حتى في الحفلات

I can move and breathe. I can feel my feet.
أستطيع التحرك و التنفس , أستطيع أن أشعر بقدمي

You got to make it happen because I can't feel my legs!
عليك أن تحقق ذلك لأنني لا أستطيع الشعور بقدمي

Doc, I-I'm freezing. I-I can't feel my legs.
أيها الطبيب, أشعر أنني أتجمد, لا أشعر بقدمي

Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

And I'm just rubbing him with my foot, although I've never done that before in my life.
و أنا اقوم بتدليكه بقدمي على الرغم أنني لم أفعل ذلك مسبقاً في حياتي, أبداً

I'm gonna walk with my feet to the back bar, get myself a nice little rum and Coke.
سـأنتقل بقدمي الى الحانة الاخرى و احصل لنفسي على شراب رائع

There we go. Plus I rubbed my feet on everything that you own, so everything that you own smells like feet.
ها نحن ذا. بالإضافة قمت بدعس جميع أشياءك بقدمي.

I can just set it and forget it, you know? Then my feet can do whatever.
يمكنني ضبطه ونسيان الأمر وفعل أيما أشاء بقدمي

I mean he used to curl up at my feet, then stab them with forks, but, like a fine mold, he grows on you.
اعني هو اعتاد ان يمسك بقدمي ثم يطعنها بالشوكة لكن مثل اسلوب جميل يجعلك تعتاده

You're gonna feel even sillier When I push you out with my feet.
أنت سوف تشعرين بسخافة أشد عندما أدفعك للخارج بقدمي

I never wear these things. I cannot feel my feet.
لم اقم بارتداء تلك الأشياء قط لا يمكنني الإحساس بقدمي

I've been in this purse so long, I can't feel my legs.
لقد كنت في هذا المكان لفترة طويلة لا أستطيع أن أشعر بقدمي

Here before me, sirrah - ready to pull at my legs and hasten my death.
أمامي اليوم سيدي ، مستعدين لأن يتعلقوا بقدمي ويسرعوا موتي

The strange tingling sensation in my anus has spread through my body and now I can't feel my legs.
الاحساس الغريب في اعضائي انتشر الى اجزاء جسمي الان لا يمكنني الاحساس بقدمي

Dear, my legs have fallen asleep. I should come down.
يا للهول، لم أعد أشعر بقدمي هلا أنزلتموني؟

Down on my luck, hopped up on gack urinating on myself just to feel my legs.
حظي السيء وثبت فوق القمامه ـ ـ ـ ـ ـ ـ تبولت على نفسي فقط كي أحس بقدمي

I've still got this funny thing with my legs. I can't seem to move them.
مازال لديّ ذلك الأمر الطريف بقدمي لا أستطيع تحريكها

I let this thing chafe my leg. Anything I'm missing?
و تركت هذا الشيئ يربط بقدمي هل هناك أي شيئ أغفلته ؟

A big fat greasy rat bit me on my leg, and I'm thinking maybe I got rabies.
جرذ كبير دهني عضني بقدمي وأنا خائف من الإصابة بداء الكلَب

8 days ago, he'd done that and his arm had brushed across my leg.
فعل ذلك قبل ثمانية أيام واحتكت ذراعه بقدمي

Couple of steps back before I adjust your ass with my foot.
تراجع بضع خطوات قبل أن أشبع مُؤخرتك ضرباً بقدمي.

Oh, I'd like to give her a piece of my mind and her ass a piece of my foot.
أتمنى أن أطردها لكي أشعر براحة البال واركلها بقدمي