"بقدونس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parsley
• cilantro

You were but a sprig of parsley garnishing my beefsteak.
كنت مجرّد غُصَين بقدونس يزيّن شريحة لحمي

Well, yours calls for minced curly leaf parsley.
حسناً، وصفتكِ تنادي بوضع ورقة بقدونس مجعّدة مع اللحم المفروم

"In large saucepan, place parsley, carrots, celery, black pepper."
حسناً,في قدر كبير,ضعي بقدونس وجزر,وكرفس الفلفل الأسود

Can you ask the chef if the marinade for the tuna has parsley in it?
هل تستطيع ان تسأل الطباخ إن كان هناك بقدونس بصلصة التونة؟

I don't think I got cilantro.
لا أعتقد أني أحضر بقدونس

And it was his idea to put a sprig of parsley on the plate.
وكانت فكرته أن يضع غصن بقدونس على الطبق.

Here... fresh parsley.
هاك، بقدونس طازج.

parsley...
بقدونس ولدي بعض البصل

Hey look, parsley. I think it's mistletoe.
أنظري بقدونس - أظنه نبات الدبق -

Does that look like wild parsley to you?
هل هذا يبدو لك بقدونس بري؟

- He got it. No parsley.
- لقد فهم, لا بقدونس

Boiled Sheriff's brains with parsley.
شكل " الشريف " عقل مع بقدونس

parsley!
بقدونس

Reg, there's no cilantro in it.
(ريج)، ليس هناك بقدونس في داخلها.