"بقرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cows

But then seven horrible, sickly cows come from the same river, the most wretched I have ever seen in Egypt.
و لكن بعد ذلك , سبع بقرات نحيفة بشعة تخرج من نفس النهر أتعس من رأيتهم في مصر

Suddenly they begin to devour the healthy cattle, and yet the cows remain as sickly as before.
فجأة , يبدؤا في التهام السبع بقرات السمان و لكن تظل البقرات نحيفة كما قبل

4 tractors and 7 cows were stolen from the returnee Serbs in the villages of Suvi Lukavac, Tučep and Osojane in the preceding week.
وفي الأسبوع السابق على ذلك، سرقت أربعة جرارات وسبع بقرات من الصرب العائدين من قرى سوقي لوكالفاك، وتوشيب، وأوسوياني.

That gives you about, somewheres around four cows per minute.
هذا يمنحك حوالي، ما يقارب الـ 4 بقرات في الدقيقة

But dairy cows need 100 pounds of food and 25 gallons of water every day to survive.
لكن تحتاج بقرات المزارع مئة باوند من الطعام و25 غالوناً من الماء يومياً لتحيا.

I sold the tree to Johnson sold Aisu's cows
لقد بعت الشجرة لجونسون و بعت بقرات آيشو

The healthy cows and ears of grain are seven years of abundance.
اسبع بقرات السمان و السبع سنابل الناضجة ترمز الي سبع سنوات من الوفرة

Five cows crossed the withdrawal line near Birkat Ba`tha'il, then departed at 1910 hours.
اجتازت 5 بقرات خط الانسحاب قرب بركة بعثائيل ثم عادت الساعة 10/19.

India’s Sacred cows and Unholy Politics
بقرات الهند المقدسة والسياسة المدنسة

I'm sorry you're so tasty, cows.
أنا آسفة أنتِ لذيذة جداً , بقرات

Few cows are easy to control.
‎بقرات قليلة سهلة السيطرة عليها. ‏

We have six cows and we are a rich family...
نملك ست بقرات كما أننا عائلة غنية

He gave my father five cows and a gun.
لقد أعطى لأبى خمس بقرات ، وبندقية.

Sitrep - we found four cows and we lost them.
ياللروعة , لقد وجدنا 4 بقرات ثم فقدناها

So he married my mother for 10 cows!
إذا' فهو تزوج أمي مقابل 10 بقرات

(7) cows crossed the withdrawal line from occupied CHEBAA FARMS to the NORTH of RWAYSET AL AALAM towards Lebanese territory and left at 20.00 hrs.
اجتازت 7 بقرات أبقار خط الانسحاب متجهة من مزارع شبعا المحتلة شمال رويسات العلم نحو الأراضي اللبنانية وغادرت في الساعة .00/20.

We have had seven lean years, and though I am a Muslim, I would cite a Christian parable and speak of " seven lean cows " .
لقد مضت علينا سبع سنوات هزيلة وإنني وإن كنت مسلماً فسوف استشهد برمز نصراني هو " سبع بقرات عجاف " .

So we are now entitled to expect seven fat cows, and with you in the Chair perhaps we will have a programme of work which is acceptable to everyone and by everyone.
لذا فإنه يحق لنا الآن أن نتوقع " سبع بقرات سمان " وربما يساعد توليك منصب الرئاسة على وضعنا أمام برنامج عمل مقبول لنا ومنا جميعا.

I'm counting four cows.
ارى 4 بقرات هنا

I will give you four cows for Denise's hand in marriage.
-سوف أعطيك أربع بقرات مهر ( دنيس ) للزواج