"بقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cow
• cows
• heifer
• cattle

The Government is also continuing to implement a one cow per family programme to improve the income-earning potential of households.
وتواصل الحكومة أيضا تنفيذ برنامج تأمين بقرة واحدة لكل أسرة بغرض تحسين قدرة الأسر المعيشية على كسب الدخل.

It's been a while since I last worked on a whole cow, so I hurt myself with bad tools.
مرّ وقتٍ طويل جدًا على آخر مرة عملتُ بها على بقرة كاملة، لذا أذيت نفسي بالأدوات الحادة.

We've not enough mouths to feed on a full cow.
ليس لدينا الكثير من الأفواه القادرة على أكل بقرة

'Feeding a cow would help rid the house of evil spirits'
اطعام بقرة من شأنه يساعد على تخليص المنزل الارواح الشريرة

Okay. Shake the hand that's going to milk 90 cows, kid.
حسناً ، صافح اليد التي ستحلب 90 بقرة يا فتي

Uh, we got walkies and, uh, unlabeled cow urine.
لدينا أجهزة لاسلكي. وبول بقرة غير مكتوب عليه.

Look, it's just like a regular cow but bigger.
حسنآ .. إنها مجرد بقرة عادية ولكنها كبيرة

If Mom sees Kimmy's cow, she's going to have a cow.
إذا ترى أمي البقرة كيمي، وقالت انها ستكون لدينا بقرة.

The one that sounded like a cow giving birth.
تلك الأغنية التي كانت تشبه صوت بقرة تلِد

Okay, look. I took part in a cow birth once.
حسنا ، أنظروا لقد شاركت مرة في ولادة بقرة

Well, you're shoulder-deep in a cow and ankle-deep in her shit, so...
حسناً , كتفك غارق في رحم بقرة وكاحلك غارق في الروث

Might be better off just stealing ya a whole cow.
قد يكون أفضل حالا مجرد سرقة يا بقرة كاملة.

And you're sure this isn't cow brains or sheep eyes or...
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

I'm a businessman, and a barbershop ain't exactly a cash cow.
انا رجل صاحب اعمال وهذا المتجر ليس بقرة تدر اموال

What's the traditional peasant gift in these parts, a milking cow?
ما هي الهدايا التقليدية في الأرجاء ؟ بقرة حلوب ؟

And then, there was one with great long lashes like a cow.
وبعد ذلك، كان هناك واحد مع جلدة طويلة عظيمة مثل بقرة.

Gator milk has twice the vitamins and minerals as cow milk.
حليب التمساح يحوي ضعف الفيتامينات والمعادن التي في حليب بقرة

Serving people like you who save lives every day makes me happier than a kitten chasing a leaky cow.
أن أخدم شخصا يحافظ على أرواح الناس مثلك يجعلني أسعد من قطة تلاحق بقرة يتسرب منها الحليب

A cow took my iPod and I punched it!
هناك بقرة أخذت مشغل الموسيقى الخاص بي ولكمتها

In this village 204 peoples lives here and 754 cows exactly..
في هذه القرية يعيش 204 شخص و 754 بقرة بالتحديد

You still had a thousand cows to slay somewhere down the road.
كان لا يزال ألف بقرة لتقتلها في مكان ما على الطريق

If a male is born, the beneficiary may sell it and use the funds to buy a heifer for reproductive purposes.
وفي حالة كان المولود ذكراً، يمكن للمستفيد أن يبيعه ويستخدم المال لشراء بقرة بكّيرة لغايات التناسل.

We should also mention a case of cattle theft: 300 cows belonging to Segihobe Rwagize were stolen from their pasture in Kamira and 100 cows stolen from the pastures of Kibirihi.
وتذكر كذلك حالة سرقة الماشية: فقد سرقت ٣٠٠ بقرة لسيجيهوبي رواجيزي من مرعاه بكاميرا و ١٠٠ بقرة من مرعى كيبيريهي.