"بقرتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my cow
• cow would

- Could I buy my cow back someday? Yes... possibly.
ـ هل بمقدوري أن أستعيد بقرتي في يوماً ما؟

I wish my cow would give us some milk. More than anything...
ـ بقرتي تعطينا بعض الحليب ـ أكثر من أيّ شيء

I wish to go to the festival my cow would give us some milk or even cheese...
ـ أتمنى الذهاب إلى الأحتفال ـ بقرتي تعطينا الحليب أو حتى الجبنة أتمنى.

This is Olga, my cow, whom I milk myself.
هذه هيا اولجا بقرتي اعطيتها الحليب بنفسي

- I didn't take, you gave. - You said I could have my cow!
ـ لم أخذها بل إنّك أعطيتها ليّ ـ قلت بمقدوري إستعادة بقرتي!

I only stole the gold to get my cow back from you!
لقد سرقت الذهب حتى أستعيد بقرتي منك

Well! You must be quite a fighter to make it past my cow!
حسنا،يجب أن تكون مقاتل جيد لتعبر بقرتي.

But please, help me get my cow back.
لكن رجاء، ساعديني لاسترجاع بقرتي

He says my cow don't run away she's right here.
يقول ، بقرتي لم تهرب، إنها هنا.

The Bolouries want to come and steal my cow tonight.
(بولوريس) يريد أن يحضر و يسرق بقرتي هذه الليلة.

The moon will come out when my cow is thirsty.
سوف يرتفع القمر، حين تظما بقرتي.

I ran towards my cow and untied it.
فأسرعت إلى بقرتي وفككت قيدها.

Richard, meanwhile, had added some floral go-faster stripes, and I'd opened up my cow's rectum to improve the ventilation.
ونمى لدي (ريتشاد) بعض تموجات الزهور وفتحتُ أنا شرج بقرتي لأحسن من التهوية

my cow is right here, in the cowshed.
بقرتي هناك ، في الحظيرة.

- Now I'm taking my cow.
ـ الآن سأخذ بقرتي

Says, my cow is sick!
! تقول، بقرتي مريضة

my cow...
بقرتي ..

my cow didn't run away, Eslam!
بقرتي لم تهرب ، (اسلام)!

my cow wouldn't run away.
بقرتي لم تهرب.