| Documents before the Forum on minority issues at its seventh session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة |
| Welcoming and opening remarks by the independent expert on minority issues | UN | ملاحظات ترحيبية وافتتاحية تدلي بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Documents before the Forum on minority issues at its first session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الأولى |
| Documents before the Forum on minority issues at its second session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية |
| Remarks by the Chairperson of the Forum on minority issues | UN | :: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Remarks by the Chairperson of the Forum on minority issues | UN | :: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documents before the Forum on minority issues at its fourth session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الرابعة |
| Remarks by the Chairperson of the Forum on minority issues | UN | :: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documents before the Forum on minority issues at its fifth session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة |
| Remarks by the Chairperson of the Forum on minority issues | UN | :: ملاحظات يدلي بها رئيس المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documents before the Forum on minority issues at its sixth session | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| D. Resolution 16/6: Mandate of the independent expert on minority issues | UN | دال - القرار 16/6: ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Mandate of the independent expert on minority issues | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| Initiatives taken by the Government in the field of minority issues have undoubtedly helped to ensure stability and respect for diversity and minority rights. | UN | وما من شك أن المبادرات التي اتخذتها الحكومة فيما يتعلق بقضايا الأقليات قد ساعدت في تحقيق الاستقرار وفي احترام التنوع وحقوق الأقليات. |
| The present report provides a summary of activities undertaken by the independent expert on minority issues since the submission of her previous annual report. | UN | يقدم هذا التقرير خلاصة الأنشطة التي قامت بها الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات منذ تقديم تقريرها السنوي السابق. |
| III. Forum on minority issues 18 - 26 7 | UN | ثالثاً - المحفل المعني بقضايا الأقليات 18-26 8 |
| B. Second session of the Forum on minority issues | UN | باء - الدورة الثانية للمحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Item 4 Future activities and cooperation with the independent expert on minorities issues and United Nations organizations. | UN | البند 4 الأنشطة المقبلة والتعاون مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومع هيئات الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 