"بقضايا الشعوب الأصلية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indigenous Issues from
• Indigenous Issues in
• of indigenous issues
• Team on Indigenous Issues

Election of one expert to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments
انتخاب خبير في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين مرشحين معينين من الحكومات

Election of eight members to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين المقدمين من الحكومات

Election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments
انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات

Election of eight members to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments
انتخاب ثمانية من أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين المقدمين من الحكومات

Election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثمانية أعضاء

Election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
انتخاب ثمانية أعضاء للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثمانية أعضاء

Election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments and appointment of eight members by the President of the Economic and Social Council
انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات وتعيين رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ثمانية أعضاء

(h) Note by the Secretary-General on the postponed election of one expert to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments (E/2004/L.1/Add.22);
(ح) مذكرة من الأمين العام بشأن الانتخاب المؤجل لخبير في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين مرشحين معينين من الحكومات (E/2004/L.1/Add.22)؛

E/2004/L.1/Add.23 Item 1 - - Adoption of the agenda and other organizational matters - - Election of one expert to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
E/2004/L.1/Add.23 البند 1 من جدول الأعمال - إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى - انتخاب خبير في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين مرشحين معينين من الحكومات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] الاتصال بهيئة التحرير

The Council had before it a note by the Secretary-General on the election of one expert to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments (E/2004/L.1/Add.23).
وكانت معروضا على المجلس مذكرة من الأمين العام عن انتخاب خبير للانضمام إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات (E/2004/L.1/Add.2).

(g) Note by the Secretary-General on the election of eight members to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments (E/2004/L.1/Add.5, 15 and 18);
(ز) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات (E/2004/L.1/Add.5 و 15 و 18)؛

The Council had before it a note by the Secretary-General on the election of one expert to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments (E/2004/L.1/Add.23).
وكان معروضا على المجلس مذكرة من الأمين العام عن انتخاب خبير للانضمام إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات (E/2004/L.1/Add.2).

(l) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments (E/2010/9/Add.9);
(ل) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات (E/2010/9/Add.9)؛

IOM had also joined the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues in order to engage with other organizations and agencies on the challenges facing indigenous people and make its contribution on the topic of international migration.
وانضمت المنظمة أيضا إلى فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية من أجل المشاركة مع المنظمات والوكالات الأخرى في مواجهة التحديات التي تواجه الشعوب الأصلية وجعل مساهمتها مركزة على موضوع الهجرة الدولية.

The Permanent Forum on Indigenous Issues has been mandated by the Economic and Social Council to provide expert advice and recommendations to the Council, programmes, funds and agencies of the United Nations on a range of indigenous issues, including human rights.
كُلف المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتوفير مشورة الخبراء وتوصياتهم للمجلس ولبرامج الأمم المتحدة وصناديقها ووكالاتها، بشأن مجموعة من قضايا الشعوب الأصلية المختلفة، بما في ذلك مسألة حقوق الإنسان.

UNDP is collaborating closely with the United Nations system through the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues and the United Nations Development Group Task Team on Indigenous Issues to mainstream indigenous peoples' issues in mechanisms and processes at the country level.
ويتعاون البرنامج الإنمائي عن كثب مع منظومة الأمم المتحدة من خلال فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية من أجل تعميم قضايا الشعوب الأصلية في الآليات والعمليات على الصعيد القطري.