"بقعة عمياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a blind spot

It was nobody's fault. Our relationship... had a blind spot.
لم يكن خطأ أحد، كان لدى علاقتنا بقعة عمياء

But in this particular instance, there's a blind spot.
لكن في هذه الحالة الخاصة، هناك بقعة عمياء

Just before each of them were sent, this figure ducks into a blind spot.
قبل كل منهم أرسلت، وهذا الرقم البط في بقعة عمياء.

You're telling me there's a blind spot in the middle of Times Square?
أتقولين بأن هناك بقعة عمياء في وسط تايمز سكوير ؟

Last year the secret service found a blind spot smack in the middle of Times Square.
العام الماضي وجدوا المخابرات بقعة عمياء مباشرة في وسط تايمز سكوير

Cameras got nothing. Bag was in a blind spot.
الكاميرا لم تلتقط شيء الحقيبة كانت في بقعة عمياء

No, there's a blind spot between gates 213 and 214.
كلا .. هناك بقعة عمياء بين البوابة 213 و 214

Lo and behold, I found a blind spot right along the fence line over here due to a retrofit.
انظر وشاهد ، وجدت بقعة عمياء بمحاذاة حد السياج هنا بسبب تعديلاتنا

She's no fool but she has a blind spot. She wants to trust you.
إنها ليست غبية ولكن لديها بقعة عمياء إنها تريد أن تثق بك

Look, Nicole has always had a blind spot when it came to you.
أنظر , نيكول دوما كان لديه بقعة عمياء

I must have left a blind spot.
لابد أنني قد أغفلت بقعة عمياء.

It's like I've got a blind spot.
مثل بأن لدي بقعة عمياء

You found a blind spot.
لقد وجدت بقعة عمياء.

But you do have a blind spot.
ولكن كان لديك بقعة عمياء.

Eric, we've got a blind spot over here.
" إيريك " لدينا بقعة عمياء هنا

There's a blind spot.
هناك بقعة عمياء

This thing doesn't have a blind spot!
لا يملك هذا الوحش بقعة عمياء!

Oh, shit. It's a blind spot.
-تباً، إنها بقعة عمياء

You have a blind spot for douches.
-لديكِ بقعة عمياء تجاه الحمقى

- It's like a blind spot.
- هو مثل بقعة عمياء.