"بقلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Mobile clinics and ambulances are on hand to provide health care and medical services to displaced children in the Anad and Wisam camps. New mobile clinics were set up in February 2008 in the Baqalat Camp, and the Qatabir Health Centre, which serves 23,000 displaced people, including children, was renovated.
إيجاد عيادات متنقلة وسيارات إسعاف لتقديم خدمات الرعاية الصحية والطبية للأطفال النازحين في مخيمات (العند وسام) كما تم إيجاد عيادات متنقلة جديدة في شباط/فبراير 2008 م في مخيم (بقلات) وتم إعادة تأهيل مركز قطابر الصحي الذي يقدم خدمات العلاج لعدد (23) ألف من النازحين منهم أطفال.

452. The Yemen Red Crescent Society, with ICRC support, organized mobile clinics and ambulances to provide health care and medical services to displaced children in the Anad and Sam camps. New mobile clinics were also set up in Baqlat camp in February 2008.
452- قامت جمعية الهلال الأحمر اليمني وبدعم من الصليب الأحمر بإيجاد عيادات متنقلة وسيارات إسعاف لتقديم خدمات الرعاية الصحية والطبية للأطفال النازحين في مخيمات (العند وسام) كما تم إيجاد عيادات متنقلة جديدة في شباط/فبراير 2008 في مخيم (بقلات) وتم إعادة تأهيل مركز قطابر الصحي الذي يقدم خدمات العلاج لعدد 23 ألف من النازحين منهم أطفال.