| Now, should we stick a needle in her heart or something? | Open Subtitles | الآن يجب علينا ان نضع ابره بقلبها أو شيء ما |
| Just push through and when you feel her heart, just squeeze it gently. | Open Subtitles | فقط ادفعل للداخل عندما تشعر بقلبها ابدأ بالضغط عليه برفق |
| That bandit-like future son-in-law, to win her heart... he keeps bringing pork to give to her. | Open Subtitles | صهرى المستقبلى الذى يبدو كقطاع الطرق ليفوز بقلبها يواصل احضار اللحم و اعطاؤه لها |
| Well, maybe you played with her heart a little too freely, and that confused her. | Open Subtitles | حسناً، ربما تلاعبت بقلبها.. بحرية أكثر قليلاً من اللازم، وهذا ما حيرها. |
| The apple holds a pentacle in its heart. | Open Subtitles | إنَّ التفاحة يوجد بقلبها نجمة خماسية سحرية |
| She'll be easier to print when we turn her over. | Open Subtitles | سيكون من السهل تصويرها إن قمنا بقلبها. |
| Young lady likes to know everything but with her heart of kindness... | Open Subtitles | السيدة الشابة تحب أن تعرف كل شيء ... ولكن بقلبها اللطيف |
| It's entangled through the vein that stretches up from her liver to her heart. | Open Subtitles | إنه متشابك خلال الوريد الذي يصل كبدها بقلبها |
| Means the problem is either in her heart or lungs. | Open Subtitles | ما يعني أنّ المشكلة إمّا بقلبها أو رئتيها |
| From the tip of her fingers right through her heart, down to her toes. | Open Subtitles | من أطراف أصابعها ومروراً بقلبها حتى أطراف قدميها |
| I have no wife whom I love so well that I would not put a javelin through her heart for lying with my brother, and I would do so with clean hands. | Open Subtitles | ليس لدي زوجة احبها جداً وانا لن اضع رمح بقلبها لمضاجعتها اخي وسأقوم بذلك بيداي العاريتان |
| She's willing to risk her heart. No rules, no fear. | Open Subtitles | هي ترغب بالمخاطرة بقلبها بدون أحكام, بدون خوف |
| In this form, he won her heart, ...and conceived a child with her. | Open Subtitles | في هيئته قام بالفوز بقلبها وقام بإنجاب طفل منها |
| Dr. Bennett told me that Shannon was gonna donate her heart. | Open Subtitles | أخبرني الدكتور بينت . ان شانون ستتبرع بقلبها |
| Let these lads try and win her heart before they win her hand. | Open Subtitles | دعونا نجعل هؤلاء الفتية يحاولوا الفوز بقلبها قبل الفوز بيدها |
| Our precious baby girl was born, but something was wrong with her heart. | Open Subtitles | طفلتنا ولدت قوية لكن كان هناك خطا بقلبها |
| How a mother feels in her heart when her daughter gets married - is something only she knows. | Open Subtitles | ماتشعر به الأم بقلبها عندما تتزوج ابنتها.. هو شعورٌ لن يعرفه غيرها |
| I didn't disclose my true identity as I wanted to win her heart as an ordinary man. | Open Subtitles | لم اكشف لها هويتي الحقيقيه حيث ان رغبتي هي الفوز بقلبها و انا مجرد رجل عادي |
| "There's romance lurking in her heart but she wants you to make a start" "And when she's rattled | Open Subtitles | هناك رومانسية بقلبها, لكنها تريك أن تبدأ انت |
| That tiny baby with its heart thumping in its ribcage, pushing the blood around, the oxygen to its growing brain, she's alive. | Open Subtitles | و تلك الطفلة الصغيرة بقلبها الذي ينبض في قفصها الصدري و يدفع الدم لجسمها, و الأكسجين لعقلها المتنامي, لا زالت على قيد الحياة |
| And you turn her over because you want her to see you. | Open Subtitles | و تقوم بقلبها لأنك تريدها ان تراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 