| UNMIT had submitted three purchase orders, with a total value of $839,237, to the supplier. | UN | وقد أصدرت البعثة ثلاثة أوامر شراء للمورد بقيمة إجمالية قدرها 237 839 دولارا. |
| In the area of procurement, nearly 200 purchase orders for goods and services were processed, with a total value of approximately USD 6.4 million. | UN | وفي مجال المشتريات، جُهز ما يقارب 200 طلب شراء سلع وخدمات، بقيمة إجمالية تقارب 6.4 ملايين دولار من الدولارات. |
| In addition, the Board identified the loss of two vehicles and one motorcycle, totalling $36,981 in value, which had been assigned to a project. | UN | وفضلا عن ذلك، حدد المجلس فقد مركبتين ودراجة نارية بقيمة إجمالية قدرها ٩٨١ ٣٦ دولارا كان قد تم تخصيصها لمشروع. |
| Additional projects, totalling US$ 50 million, have been prepared for additional resources that may become available. | UN | وأُعدت مشاريع إضافية، بقيمة إجمالية تبلغ 50 مليون دولار، ستُخصص لها موارد إضافية قد تتاح في المستقبل. |
| Local contractors were awarded 68 per cent of the projects for a total value of $5.3 million. | UN | وحصل المقاولون المحليون على 68 في المائة من المشاريع بقيمة إجمالية بلغت 5.3 ملايين دولار. |
| The Engineering Section manages a total of 38 systems contracts with a total value of $758,012,975 | UN | ويدير قسم الشؤون الهندسية ما مجموعه 38 عقدا إطاريا بقيمة إجمالية قدرها 975 012 758 دولار |
| Under phase IX, 330 contracts were notified, with a total value of $1.27 billion. | UN | وقد بلغ عدد العقود التي تم الإشعار بها في نطاق المرحلة التاسعة 330 عقدا بقيمة إجمالية قدرها 1.27 بليون دولار. |
| The UNICEF component of the appeal encompasses 13 proposals for global and regional activities, with a total value of $4.8 million. | UN | ويضم العنصر المتعلق بالنداء في اليونيسيف ١٣ اقتراحا بشأن أنشطة عالمية وإقليمية، بقيمة إجمالية تبلغ ٤,٨ مليون دولار. |
| The main recipient of Guam exports was Japan, with a total value of $30.4 million in 2001. | UN | والمستفيد الأساسي من صادرات غوام هو اليابان بقيمة إجمالية قدرها 30.4 مليون دولار في عام 2001. |
| During the reporting period, 123 such contracts were released from hold, with a total value of US$ 116 million. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، رفع التعليق عن 123 طلبا من الطلبات المعلقة، بقيمة إجمالية قدرها 116 مليون دولار. |
| The main recipient of Guam exports was Japan with a total value of $30.4 million in 2001. | UN | والمستفيد الأساسي من صادرات غوام هو اليابان بقيمة إجمالية قدرها 30.4 مليون دولار في عام 2001. |
| Furthermore, regarding the asset transfer totalling $73,314, those assets had been transferred between offices in the same region. | UN | ثم إنه، فيما يتعلق بنقل أصول بقيمة إجمالية قدرها 314 73 دولارا، فقد تم نقل هذه الأصول بين مكاتب في المنطقة نفسها. |
| From 2001 through 2003, some 48,300 microcredits totalling 6.7 billion tenge were issued, and two-thirds of them were received by rural women for the creation and expansion of their own businesses. | UN | ومن عام 2001 إلى عام 2003، قُدِّم حوالي 300 48 ائتمان صغير بقيمة إجمالية 6.7 بلايين تنغ، حصلت نساء الريف على ثلثيها لإنشاء أعمالهن التجارية الخاصة والتوسع فيها. |
| In 2002 it approved a portfolio of 1,013 projects totalling 254.1 million quetzales. | UN | وفي سنة 2002، تمت الموافقة على مجموعة من 013 1 مشروعا بقيمة إجمالية 254.10 مليون كويتزال. |
| This concerned 22 projects, for a total amount of $558,548. | UN | وينطبق ذلك على 22 مشروعا بقيمة إجمالية قدرها 548 558 دولار. |
| Fusas also advised that it had sold the equipment as scrap for a total value of USD 57,678. | UN | وأفادت شركة فوساس أيضاً أنها باعت المعدات كخردة بقيمة إجمالية قدرها 678 57 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة. |
| Thirty-three joint programmes are under development, for a total amount of about $80 million. | UN | ويجري حاليا إعداد ثلاثة وثلاثين برنامجا مشتركا بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 80 مليون دولار. |
| Salaries of United Nations staff from all categories are expressed in gross and net terms, the difference between the two being the staff assessment. | UN | يعبَّر عن مرتبـات موظفي الأمـم المتحـدة من جميــع الفئـات الموظفين بقيمة إجمالية وقيمة صافية، والفرق بينهما هو الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين. |
| Energoprojekt submitted invoices in the total amount of US$854,500 that specified delivery terms, but did not demonstrate that Energoprojekt owned or paid for the material, or that the material was actually imported into Iraq and delivered to the site. | UN | وقدمت انرجوبروجكت فواتير بقيمة إجمالية تبلغ 500 854 دولار أمريكي وتحدد فيها شروط التسليم ولكنها لا تثبت أنها تملك هذه المواد أو دفعت ثمنها أو أن هذه المواد قد ورِّدت إلى العراق وسُلمت في الموقع. |
| Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million | UN | إجراء عملية بيع واحدة لتصريف مخزونات الأمم المتحدة الاحتياطية، بقيمة إجمالية لا تقل عن 5 ملايين دولار |
| Indeed, Japan had funded 16 projects worth a total of US$ 34 million through the Human Security Fund. | UN | وبالفعل، فقد قامت اليابان بتمويل 16 مشروعاً بقيمة إجمالية قدرها 34 مليون دولار أمريكي بواسطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري. |
| Electronic fund movements, for total value of $8.8 billion | UN | عملية إلكترونية لنقل الأموال بقيمة إجمالية مقدارها 8.8 بليون دولار |
| As a result, as at the end of 2010, the number of letters of credit had been reduced from 69 in the previous year to 43 with an aggregate value of $101 million. | UN | ونتيجة لذلك، انخفض عدد خطابات الاعتماد في نهاية عام 2010 من 69 خطابا في السنة السابقة إلى 43 خطابا بقيمة إجمالية تبلغ 101 مليون دولار. |
| a total of 29 shelters were rehabilitated on a self-help basis to a total value of $155,770. | UN | وأصلح ما مجموعه 29 مأوى في إطار المساعدة الذاتية بقيمة إجمالية قدرها 770 155 دولارا. |
| During the reporting period, 397 contracts of humanitarian supplies were released from hold, with a value of $1,008,267,958. | UN | وخلال الفترة قيد التقرير جرى فك تجميد 397 عقدا لتوريد اللوازم الإنسانية بقيمة إجمالية قدرها 958 267 008 1 دولارا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 