| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each such item and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each item. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين إجراء استعراض مفصَّلٍ لكل بند من هذه البنود وتقديم رأي استشاري إليه يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 عن كل بند. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each such item and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each item. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين إجراء استعراض مفصَّل لكل بند من هذه البنود وتقديم رأي استشاري إليه يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل بند. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each such item and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each item. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين إجراء استعراض مفصَّل لكل بند من هذه البنود وتقديم رأي استشاري إليه يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل بند. |
| e/ Represents shipments of Strategic Deployment Stocks at replacement values to peacekeeping missions and other United Nations organizations, thereby generating funds for replenishment. | UN | (هـ) يمثل شحن مخزونات النشر الاستراتيجي بقيمة الاستبدال إلى بعثات حفظ السلام ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى مما أدى إلى توليد الأموال لإعادة التمويل. |
| d/ Represents SDS shipments at replacement values to peacekeeping and political missions, thereby generating funds for replenishment. | UN | (د) يمثل شحن مخزونات الانتشار الاستراتيجية بقيمة الاستبدال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، مما أتاح أموالا لتجديد المخزونات. |
| d Represents shipments of strategic deployment stocks at replacement values to peacekeeping and political missions, and to other entities, thereby generating funds for replenishment. | UN | (د) تمثل شحن مخزونات الانتشار الاستراتيجية بقيمة الاستبدال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية وإلى كيانات أخرى، مما أدى إلى توليد أموال لتجديد الموارد. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each such item and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each item. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل مادة من هاتين المادتين بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل مادة. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each such item and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each item. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل مادة من هاتين المادتين بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل مادة. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each category of items and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each category of items. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل فئة من هذه المواد بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل فئة من هذه المواد. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each category of items and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each category of items. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل فئة من هذه المواد بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل فئة من هذه المواد. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each category of items and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each category of items. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل فئة من هذه المواد بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل فئة من هذه المواد. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each category of items and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each category of items. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل فئة من هذه المواد بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل فئة من هذه المواد. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each category of items and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each category of items. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل فئة من هذه المواد بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل فئة من هذه المواد. |
| At the request of the Panel, the expert consultants were asked to perform a detailed review of each category of items and to provide an expert opinion to the Panel as to the lowest replacement value in 1990 for each category of items. | UN | وطلب الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل فئة من هذه المواد بشكل مفصل وتقديم رأي الخبراء إليه فيما يتعلق بقيمة الاستبدال الدنيا في عام 1990 لكل فئة من هذه المواد. |
| 30. The total value of strategic deployment stock activities for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 amounted to $132.4 million and included the $55.2 million rollover from the prior-period fund balance and $77.2 million corresponding to the shipment of strategic deployment stocks at replacement values to peacekeeping and special political missions. | UN | يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 مبلغ 132.4 مليون دولار، وشملت مبلغ 55.2 مليون دولار مرحلا من رصيد مبالغ الفترة السابقة، ومبلغ 77.2 مليون دولار يخص شحن مخزونات النشر الاستراتيجي محسوبة بقيمة الاستبدال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة. |
| d/ Represents shipments of strategic deployment stocks at replacement values to peacekeeping and political missions, thereby generating funds for replenishment. | UN | (د) يمثل شحن مخزونات الانتشار الاستراتيجية بقيمة الاستبدال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، مما أدى إلى توليد أموال لتجديد الموارد. |
| b Represents funding provided by peacekeeping and political missions, and by other offices, for transfer of strategic deployment stocks at replacement values. | UN | (ب) يمثل التمويل المقدم من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، ومن المكاتب الأخرى، لنقل مخزونات النشر الاستراتيجية بقيمة الاستبدال. |
| b Represents funding provided by peacekeeping and political missions, and by other offices, for transfer of strategic deployment stocks at replacement values. | UN | (ب) يمثل التمويل المقدم من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، ومن المكاتب الأخرى، لنقل مخزونات النشر الاستراتيجي بقيمة الاستبدال. |
| b Represents funding provided by peacekeeping and political missions, and by other offices, for transfer of strategic deployment stocks at replacement values. | UN | (ب) يمثل التمويل المقدم من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، ومن المكاتب الأخرى، لنقل مخزونات النشر الاستراتيجي بقيمة الاستبدال. |
| b Represents funding provided by peacekeeping and political missions, and by other entities, for transfer of strategic deployment stocks at replacement values. | UN | (ب) يمثل التمويل المقدم من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، ومن الكيانات الأخرى، لنقل مخزونات النشر الاستراتيجية بقيمة الاستبدال. |
| c Represents funding provided by peacekeeping and political missions, and by other entities, for transfer of strategic deployment stocks at replacement values. | UN | (ج) يمثل التمويل المقدم من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، ومن الكيانات الأخرى، لنقل مخزونات النشر الاستراتيجية بقيمة الاستبدال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 