"بكاذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a liar

You're such a liar! Look, I am not a liar, all right? You wanna know the truth?
انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب

Not only are you a liar, you're not even good at it.
أنت لست فقط بكاذب بل إنك حتي لست جيد في الكذب

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.
,إستمر بدعوته بكاذب بدأ بالتحدث عن إرساله للمدرسة .العسكرية أو شيء ما

Whether this true or a lie. But you are not a liar.
ســواء هــذا صـــدق أو كذب لكنــك لســت بكاذب

You don't pay taxes, you're a liar. I'm not a liar.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

I should've known I couldn't trust a liar like Heller.
كان عليّ معرفة أنّه لا يمكنني الثقة بكاذب كـ(هيلر).

You know, and he doesn't want to call a general a liar?
انت تعلم , لا يريد ان يدعو لواء بكاذب ؟

He's crazy, he's a fool, but he's not a liar.
هو أحمق أو مجنون ولكنه ليس بكاذب

So you expect me to trust a liar.
إذن أنت تتوقع مني أن أثق بكاذب

- You are a liar.. I am not a liar... I can't throw it...
أنا لست بكاذب, لا يمكنني أن القيها أنت كاذب-

How do I know you're not a liar,too?
كيف لي أن أعرف أنك لست بكاذب أيضاً؟

She'll tell you. I'm not a liar.
ستخبرك اني لست بكاذب

I know you're not a liar, Louis.
انا اعلم انك لست بكاذب يالوي

I'm not a liar. I really do bungee jump.
لست بكاذب سأقفز مثل البنجي

He knows that you're not a liar. He - He believes in you.
يعرف بأنك لست بكاذب و يؤمن بك

- Is he a liar?
هل ادعوه بكاذب ؟

No. I am not a liar.
لا، أنا لستُ بكاذب

I own at. But I'm not a liar.
أعترف بذلك , لكنني لست بكاذب

Are you calling me a liar?
هل تدعونى بكاذب ؟

My daddy's not a liar!
والدي ليس بكاذب