"بكرة السلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• basketball

Angela tells me that you're a big basketball fan, huh?
آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟

If the university had taken me seriously, if they had cared more about me than basketball, those other women might not have gotten raped.
لو أخذتني الجامعة على محمل الجد لو اهتموا بي أكثر من اهتمامهم بكرة السلة فربما لما اغتُصبت بقية تلك النسوة

I was thinking more the basketball game, but Game of Thrones is cool, too, man.
كنت أفكر أكثر بكرة السلة ولكن لعبة العروش ممتازة

Remember that kid who used to be dribbling around with that basketball.
أتذكر ذلك الصبي الذي أعتاد اللعب بكرة السلة هناك.

Your uncle marshall and I were really into college basketball.
عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

He is pretty handy on the fairways as well as the basketball court.
هذا الشاب ماهر جداً بلعبة الغولف كما هو ماهر أيضاً بكرة السلة

Tim Wheaton noque you? with a basketball ... ? And I did?
هل تتذكر عندما ضربك " تيم ويتن " بكرة السلة ؟

But she's a big basketball fan. Come on, this will be fun.
ولكنها معجبة جداً بكرة السلة تعال, سيكون ذلك ممتعاً

About four years ago... when my dad was still playing pro basketball... he went to this celebrity golf tournament... where he met some cheerleader named Lana.
منذ أربع سنوات تقريباً عندما كان والدي مغرماً بكرة السلة ذهب إلى مدرب غولف مشهور عند الزفاف قالت أن لا تريد أن تتحدث مع ابنها

I take it you're not a basketball fan.
اظن بأنكِ لست معجبه بكرة السلة

- Saint Barbara's believes in basketball.
القديسة باربارا تؤمن بكرة السلة

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, ofcourse, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV.
ما لم أره مؤخراً هو فتى يأكل تفاحة أو يلعب على دراجة لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة

I'm good with the basketball.
أنا جيد بكرة السلة إخترع من قبل طبيب

Do people really care this much about a basketball game?
هل حقاً يهتم الناس هكذا بكرة السلة ؟

- More important to me than that, my boys only know basketball, farming and school, probably in that order.
- الأمر الأهم بالنسبه لي أن شبابي ملمون بكرة السلة والزراعه والدراسه فقط!

A: because my knowledge of the basketball is limited.
أ: لأن معرفتي بكرة السلة محدودة

the slogan is "It's all about basketball."
المصطلح بأكمله يتعلّق بكرة السلة

I said "no harm, no foul." It's a basketball colloquialism.
لقد قلت "لا اذى لا طرد." تعبير متعلق بكرة السلة

Are you a basketball fan?
هل أنت معجب بكرة السلة ؟

He's playing with a basketball.
إنه يلعب بكرة السلة