"بكلية الحقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law school
• at the Faculty of Law
• Faculty of Law of
• of the Faculty of Law
• School of Law
• College of Law
• in the Faculty of Law
• at the Law Faculty
• LSATs

Yale law school, former Professor of International and Constitutional Law
أستاذة سابقة للقانون الدولي والدستوري بكلية الحقوق بجامعة ييل

I know. I would have killed to go to law school, Troy.
كنت لافعل اي شيء حتى القتل لتلتحق بكلية الحقوق , تروي

Assistant at the Faculty of Law of Nancy, 1967-1972.
عمل استاذ مساعد بكلية الحقوق في نانسي من ١٩٦٧ إلى ١٩٧٢.

Academic experience Professor of the philosophy of law at the Faculty of Law and Social Sciences of the University of Guayaquil
منجزات التدريس الجامعي أستاذة فلسفة للحقوق بكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل.

Founding Director of the Legal Aid Office of the Faculty of Law of the University of Guayaquil
المديرة المؤسسة للمجلس الاستشاري القانوني بكلية الحقوق بجامعة غواياكيل.

Member of the jury in charge of selecting professors of international law, School of Law, University of Buenos Aires.
عضو هيئة التحكيم لاختيار أساتذة القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

:: Courses at the University of Cincinnati College of Law in legal drafting, and agency/partnership
:: دورات دراسية بكلية الحقوق التابعة لجامعة سينسيناتي في الصياغة القانونية والوكالات/الشراكات

Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law
استاذ زائر، كرسي والتر أوون بكلية الحقوق

I think my father would've enjoyed seeing me graduate from law school.
أظن أن والدي كان سيستمتع بمشاهدتي و أنا أتخرج بكلية الحقوق

Lecturer at McGill University law school, Montreal, 1997
محاضر بكلية الحقوق بجامعة ماكغيل، مونتريال، 1997

1986 and 1995, Visiting Professor at the University of Michigan law school, Ann Arbor, United States.
1986 و 1995 أستاذ زائر بكلية الحقوق بجامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة.

At present he is Professor of International Law at Middlesex University law school in London.
وهو حاليا أستاذ القانون الدولي بكلية الحقوق بجامعة ميدلسكس، في لندن.

Principal professor of general philosophy at the Faculty of Law and Social Sciences of the University of Guayaquil
أستاذة كرسي للفلسفة العامة بكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل. اﻷنشطة اﻷكاديمية

Assistant lecturer at the Faculty of Law for three years from 1964 to 1967.
أستاذة مساعدة بكلية الحقوق لمدة ثلاث سنوات من 1964 إلى 1967.

Associate Professor of institutional community law at the Faculty of Law, University of Bucharest.
أستاذ معاون للقانون المجتمعي المؤسسي بكلية الحقوق بجامعة بوخارست.

Lecturer at conferences of the Faculty of Law, Cairo; Khartoum; and Libyan Arab Jamahiriya
محاضر بكلية الحقوق بالقاهرة والخرطوم والجماهيرية العربية الليبية

Visiting professor of civil law, School of Law, Southern Methodist University, Dallas, United States of America, 1959.
أستاذ زائر للقانون المدني بكلية الحقوق في الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٥٩.

The presentation drew on a study carried out by the International Human Rights Law Institute of the College of Law at DePaul University on sex trafficking in Central America and the Caribbean.
وقد استند العرض إلى دراسة أجراها معهد القانون الدولي لحقوق الانسان بكلية الحقوق بجامعة دي بول عن الاتجار بالجنس في أمريكا الوسطى والكاريبـي.

For over 25 years she taught at the university level in the Faculty of Law of the University of Costa Rica, the oldest and most prestigious of that country's universities, of which she was also Vice-Rector.
ومارست لأكثر من 25 عاما التدريس بالجامعة بكلية الحقوق بجامعة كوستاريكا، وهي أقدم جامعات هذا البلد وأفضلها مكانة، وأصبحت نائبة لمديرها.

Professor of Law, Head of the International Law Department at the Law Faculty of the University of Pécs, Hungary, 1967-1990.
أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بيش، هنغاريا، ١٩٦٧-١٩٩٠.

All I'm saying is, you work 80 hours a week while studying for the LSATs every night.
كل ما اقوله انك تعملين 80 ساعة إسبوعياً بيما تدرسين لإختبار القبول بكلية الحقوق كل ليلة