"بكلّ سرور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gladly
• With pleasure
• My pleasure

I would Gladly trust him with my life, and if he says that there's a chance that we can be saved, then he will save us!
أنا بكلّ سرور أأتمنه على حياتي وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

They would Gladly give their lives for the kingdom.
سيُضحّون بأرواحهم بكلّ سرور من أجل المملكة.

You can set me up for one night with your friend, and I will Gladly leave the apartment.
إن أمكنك جمعي لليلة واحدة مع صديقتكِ، سأترك الشّقة بكلّ سرور.

For you, Davina, With pleasure.
بكلّ سرور من أجلك يا (دافينا).

With pleasure.
بكلّ سرور

My pleasure.
بكلّ سرور.

If he asks me to die for my daughter, I'll do it Gladly.
لو طلب منّي الموت لأجل ابنتي، فسأفعل ذلك بكلّ سرور

I'd Gladly choose the latter. My place, then.
بكلّ سرور أتخيّر عودتها للحياه.

I'll Gladly walk it. Just spare Killian, please.
سأسير بكلّ سرور لكنْ رجاءً اعفوا عن (كيليان)

Allow me to correspond with my contacts in Massachusetts, and I will Gladly get to the bottom of this unrest and put an end to it.
واسمحوا لي أن اتواصل مع اتصالاتي في (ماساتشوستس)ا, وأنا بكلّ سرور سأذهب لأسفل هذه الأضطرابات, وأضع حدًا لها.

I will Gladly make that covenant.
سأقدمها بكلّ سرور

Which I'll Gladly relieve you of.
-و التي سأريحكِ منها بكلّ سرور

I will Gladly release them once you admit you killed Maggie.
سأطلق سراحهم بكلّ سرور حالما تعترف أنّك قتلت (ماجي).

It is a price... I shall Gladly pay.
وهذا ثمن سأدفعه بكلّ سرور.

Gladly, master.
بكلّ سرور ، يا سيّدي.

Gladly.
بكلّ سرور

With pleasure!
بكلّ سرور

It's My pleasure.
بكلّ سرور