"بكل أشكالها ومظاهرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in all its forms and manifestations
• in all their forms and manifestations

Strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations
تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها

Strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations: revised draft resolution
تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في منع ومجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها: مشروع قرار منقّح

My country unequivocally rejects such an abhorrent phenomenon of the present day as terrorism, in all its forms and manifestations.
كما يرفض بلــدي رفضا قاطعا تــلك الظاهرة المقيتـة التي يشهدها عالــم اليوم، ظاهــرة اﻹرهــاب بكل أشكالها ومظاهرها.

A clear and full definition would make it possible to delimit the phenomenon in all its forms and manifestations.
والتعريف الواضح والكامل هو الكفيل بفهم الظاهرة بكل أشكالها ومظاهرها.

Strengthening international cooperation in combating transnational organized crime in all its forms and manifestations
تعزيز التعاون الدولي لمحاربة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بكل أشكالها ومظاهرها

Strengthening international cooperation in combating transnational organized crime in all its forms and manifestations
تعزيز التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية بكل أشكالها ومظاهرها

Report of the Secretary-General on strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations
تقرير الأمين العام عن تعزيز الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص في مكافحة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها

Report of the Secretary-General on strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations
تقرير الأمين العام عن تقوية الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص في مجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها

Recognizing also the importance of strengthening public-private partnerships in preventing crime in all its forms and manifestations, through joint and coordinated programmes,
وإذ يسلم أيضا بأهمية تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل منع الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها من خلال برامج مشتركة ومنسقة،

Strengthening international cooperation in combating transnational organized crime in all its forms and manifestations
تعزيز التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية بكل أشكالها ومظاهرها جيم-

" 34. We recognize the importance of strengthening public-private partnerships in preventing and countering crime in all its forms and manifestations.
" 34 - نُدرك أهمية تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في منع ومجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها.

34. We recognize the importance of strengthening public-private partnerships in preventing and countering crime in all its forms and manifestations.
34- نُدرك أهمية تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في منع ومجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها.

Resolution 19/1 Strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations
القرار 19/1 تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص لمجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها "

We are convinced that all delegations share the core concern expressed in the draft resolution, namely, the need to combat extrajudicial, summary or arbitrary executions in all their forms and manifestations.
إننا مقتنعون بأن جميع الوفود تتشاطر الانشغال الأساسي المعرب عنه في مشروع القرار، أي الحاجة إلى مناهضة الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً بكل أشكالها ومظاهرها.