| I've never been inside a UFO, never met one of these creatures, and yet I believe with all my heart that this is real. | Open Subtitles | لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل ولم أقابل أي من هذه المحلوقات ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون |
| I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever. | Open Subtitles | آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد |
| And I truly believe with all my heart that he's got a higher purpose for us. | Open Subtitles | و الآن أؤمن بكل قلبي أن هناك هدف أسمى لي |
| I believe so with all my heart and soul. Oh! Ah... please forgive me. | Open Subtitles | أعتقد ذلك بكل قلبي وروحي أرجوك سامحني أنا.. |
| There I was, arriving in the city I always dreamed about to work on a campaign that I believed in With all of my heart. | Open Subtitles | عندما كنت هناك، اصل لمدينة احلامي للعمل في حملة دعائية التي آمنت بها بكل قلبي |
| Dearest May,I love you with all my heart, and if you don't make love to meI will die. | Open Subtitles | عزيزتي ماى, أحببتك بكل قلبي, و إن لم تحبينني فسوف أموت. |
| I here do give thee that with all my heart which, but thou hast already with all my heart I would keep from thee. | Open Subtitles | .. اعطيك هذه بكل قلبي .. لولا ان اخذته سابقا .. حيث لم اسمح لك بها قبلا |
| I am sorry for running into your arms with all my heart. | Open Subtitles | آسفة على الركض لذراعيك بكل قلبي |
| "l look for her with all my heart and soul..." | Open Subtitles | أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي |
| "l look for her with all my heart and soul..." | Open Subtitles | أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي |
| Sir, I want to be a doctor with all my heart. | Open Subtitles | سيدي . إني أريد ان أكون طبيب بكل قلبي |
| I hope with all my heart to come back safely and to live as your friend and assistant once again. | Open Subtitles | أنا أأمل بكل قلبي ، أن أعود سالماً... وأن أعيش كصديقك و مساعدكَ مُجدداً. |
| I have loved you with all my heart for all of your life. | Open Subtitles | أحببتك بكل قلبي طيلة حياتك |
| Look, Miss Sigurdson, I love Eric with all my heart. | Open Subtitles | (إسمعي سيدة (سغردسون أحب (إريك) بكل قلبي |
| I love her with all my heart and soul. | Open Subtitles | أنا احبها بكل قلبي وروحي |
| To serve him with all my heart. | Open Subtitles | أن أخدمه بكل قلبي. |
| You see it as harsh and empty of values and pitiless, and I couldn't go on living if I didn't feel with all my heart a moral structure with real meaning and forgiveness, and some kind of higher power. | Open Subtitles | خالياً من القيم و عديم الشفقة... بينما أنا لم أكن لأقو على الحياة إن لم أُؤمن بكل قلبي بوجود بِنيَة أخلاقية... لها معنى حقيقي وبها تسامح... |
| I couldn't go on living if I didn't feel with all my heart a moral structure with real meaning and forgiveness, and some kind of higher power. | Open Subtitles | أنا لم أكن لأقو على الحياة إن لم أُؤمن بكل قلبي بوجود بِنيَة أخلاقية... لها معنى حقيقي وبها تسامح... و قوة عليا من نوع ما. |
| I love you with all my heart and soul. | Open Subtitles | أحبِك بكل قلبي وروحي |
| With all of my heart, with every fibre in my being, I love you. | Open Subtitles | بكل قلبي ، و خلاياي التي تكونني أنا أحبكِ |
| with my whole heart have I sought thee, O Lord. | Open Subtitles | فأنا بكل قلبي طلبتك يا الهي، الهي امنحهم مغفرة لجميع خطاياهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 