Initial reports should provide information and statistical data on the status of women in relation to each article of the Convention. | UN | فالتقارير الأولية ينبغي أن تقدم معلومات وبيانات إحصائية عن حالة المرأة فيما يتصل بكل مادة من مواد الاتفاقية. |
II. SUBSTANTIVE PROVISIONS RELATING TO each article of the CONVENTION | UN | ثانيا - أحكام خاصة بكل مادة من مواد الاتفاقية |
The report aims to highlight achievements made vis-à-vis each article of the Convention since the last reporting. | UN | ويرمي التقرير إلى إبراز المنجزات التي تحققت فيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية منذ التقرير السابق. |
II. INFORMATION relating to each of the articles of the Convention | UN | ثانياً - معلومات ذات صلة بكل مادة من مواد الاتفاقية |
B. Part II. Information in relation to each of the articles of the Convention | UN | باء - الجزء الثاني - معلومات تتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية |
B. Information relating to each of the articles in Parts I, II and III | UN | باء - معلومات تتعلق بكل مادة من مواد الجزء الأول والجزء الثاني |
Additional understandings and agreements reached by previous Review Conferences relating to each article of the Convention. | UN | التفاهمات والاتفاقات الإضافية التي توصلت إليها المؤتمرات الاستعراضية السابقة فيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية. |
Additional understandings and agreements reached by previous Review Conferences relating to each article of the Convention | UN | التفاهمات والاتفاقات الإضافية التي توصلت إليها المؤتمرات الاستعراضية السابقة فيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية |
A background information document showing the additional understandings and agreements reached by previous Review Conferences relating to each article of the Convention, extracted from the respective Final Declarations of these conferences; | UN | `5` وثيقة معلومات أساسية تم استخلاصها من الإعلانات الختامية لهذه المؤتمرات لبيان أوجه التفاهم والاتفاقات الإضافية التي توصلت إليها المؤتمرات الاستعراضية السابقة فيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية؛ |
Background Information Document Showing the Additional Understandings and Agreements Reached by Previous Review Conferences Relating to each article of the Convention, Prepared by the Secretariat | UN | وثيقة معلومات أساسية تبين التفاهمات والاتفاقات الإضافية التي توصلت إليها المؤتمرات الاستعراضية السابقة فيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية، أعدتها الأمانة |
II. SUBSTANTIVE PROVISIONS RELATING TO each article of the CONVENTION 22 | UN | ثانيا - أحكام خاصة بكل مادة من مواد الاتفاقية |
3. The sections which follow then take up individual questions in relation to each article of the Convention. | UN | 3 - أما الفروع التالية لذلك فهي تتناول مسائل محددة بكل مادة من مواد الاتفاقية. |
BACKGROUND INFORMATION DOCUMENT SHOWING THE ADDITIONAL UNDERSTANDINGS AND AGREEMENTS REACHED BY PREVIOUS REVIEW CONFERENCES RELATING TO each article of the CONVENTION | UN | وثيقة معلومات أساسية تبين التفاهمات والاتفاقات الإضافية التي توصلت إليها المؤتمرات الاستعراضية السابقة فيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية |
III. INFORMATION IN RELATION TO each of the articles of THE CONVENTION 54 - 59 15 | UN | ثالثاً- معلومات تتصل بكل مادة من مواد الاتفاقية 54- 59 15 |
B. Part II. Information in relation to each of the articles of the Convention | UN | باء - الجزء الثاني - معلومات تتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية |
Furthermore, and with respect to each of the articles of the Convention, the relevant information provided is updated. | UN | 8 - علاوة على ذلك وفيما يتعلق بكل مادة من مواد الاتفاقية فإن المعلومات المقدمة ذات صلة محدثة. |
B. Information relating to each of the articles in Parts I, II and III of the Covenant | UN | باء - معلومات تتعلق بكل مادة من مواد الجزء الأول والجزء الثاني والجزء الثالث من العهد |
6. Information relating to each of the articles in parts I, II and III of the Covenant should concentrate especially on: | UN | ٦ - المعلومات التي تتعلق بكل مادة من مواد اﻷجزاء اﻷول والثاني والثالث من العهد ينبغي أن تركز بوجه خاص على ما يلي: |