"بكل مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all over
• are everywhere
• is everywhere
• anywhere
• 's everywhere
• every corner
• everywhere in

I bet you worked yourself up quite an appetite lugging those bags all over the place, huh?
أنا متأكد من أنّ شهيتك مفتوحة بسبب حمل تلك الحقائب بكل مكان , أليس كذلك؟

We looked all over for you. The police looked high and low.
،لقد بحثنا عنك بكل مكان ودارت الشرطة بحثا عنك شرقا وغربا

There you are. I've been looking all over for you.
ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان

Where I grew up, drugs and alcohol are everywhere.
المكان الذي ترعرعت فيه تنتشر فيه المخدرات والكحول بكل مكان.

We need to get far away. Their people are everywhere.
نحتاج بأن نفر هاربين بعيداً انهم بكل مكان

I was called to destroy evil, but I have learned that evil is everywhere.
لقد استدعيت لأدمّر الشر ولكنني تعلّمت أن الشر موجود بكل مكان

Skye could be anywhere. Running blind puts our people at risk.
و إذا بدأنا البحث بكل مكان سنعرض رفاقنا للخطر

We traced where the data is being processed. It's everywhere.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

There would be dead people and dark brown pubes all over the apartment.
ستنشر جُثّث ميتة وشعر عانة بُنّي غامق بكل مكان في الشقة

I've called 20 times and I've been looking all over, and there was a freaky white doofus sittin'at your desk.
لقد إتصلت 20 مرة وكنت أبحث عنك بكل مكان ويوجد شخص أبيض أحمق غريب يجلس بمكتبك

Yeah, a troubled crime scene, or you'd have uniforms all over the place.
. اجل , مسرح جريمة إضطراب . ام انك سترتدي الزي الرسمي بكل مكان

Within minutes of it finishing, it was copied and plastered all over the Internet.
خلال دقائق من بثه تم نشره بكل مكان على الأنترنت

You are the target of a nation-wide manhunt. Your face is all over TV.
أنتَ هدف مطاردة كبيرة على مستوى البلاد، وجهكَ بكل مكان في التلفاز

While everyone else is singing tributes to you for kicking butt all over the world...
بينما كان يغني الجميع تحية لكِ بضربك الأشرار بكل مكان في العالم،

Find another bridge, maybe even one that doesn't have militia crawling all over it.
أعثر على جسر آخر جسر لا يوجد فيه عناصر ميليشيا بكل مكان

But, look, just so we're clear, this means my stuff all over your bedroom floor, this means my protein bars everywhere,
لكن , فقط لنكون واضحين هذا يعني أن اغراضي ستملأ أرضية غرفة نومك وهذا يعني أن حبوب البروتين بكل مكان

They are everywhere on this island. They are all around us right now.
إنها بكل مكان علي هذهِ الجزيرة إنهم حولنا الأن

The classic signs of glacial activity are everywhere.
والمؤشرات العامة للنشاط الجليدي موجودة بكل مكان

The unicorns are everywhere but they leave us alone.
- اليونيكورن" بكل مكان ولكنهم يتركوننا وشأننا" -

I mean this guy actually believes he is the only honest man left and that corruption is everywhere.
أعني أن هذا الرجل يعتقد فعلًا أنه أخر الرجال الصاديقين وأن الفساد بكل مكان

No! You don't like it anywhere, because you don't like yourself.
انتِ لايعجبك الوضع بكل مكان لانك لاتحبين نفسك

You know, word's everywhere about your brother, how he shot down that chopper.
أتعلمين لقد تكلمت بكل مكان عن أخيك كيف أسق الطائرة

Trouble is waiting for me at every corner and I fear it's only gonna get worse.
المتاعب تنتظرني بكل مكان وأخشى أن الأمور ستزداد سوءاً فحسب

In the last four hours we've combed everywhere... in a 200 click sphere around Starbuck's last known position.
.. خلال الساعات الاربع الاخيرة بحثنا بكل مكان بمجال مائتين ميل حول اخر موقع لفاتنة الفضاء