"بكيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cried
• Kitty
• you cry

That time you cried to get me to go see the Dixie Chicks, fake or real?
تلك المرة التي بكيتي لرؤية مطعم الفرخ ديكسي حقيقة ام وهمية

And because you're a woman, half of them are gonna call you a bitch, and half of them are gonna report that you cried.
و لانك امرأة نصفهم سوف يدعونك بالساقطة و نصفهم سوف يقول بأنك بكيتي

you probably read a maya angelou poem at your graduation and cried.
لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي

I didn't know, but I knew it had something to do with Kitty Butler.
لم أعرف لكني عرفت أنه شيء يتعلق بكيتي بتلر

I'll cry at your funeral, if you cry at mine, okay?
سأبكي في جنازتك اذا بكيتي أنت في جنازتي , اتفقنا ؟

But I remember you cried all the way home,'cause you thought we were gonna get caught.
واتذكر انكِ بكيتي في طريقك للمنزل لأنك خفتِ

The first day at kindergarten, you cried because you broke the yellow crayon and you were too afraid to tell anyone.
أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر ولقد كنتي خائف جداً من أن تخبري أيّ أحد

"cried your eyes out" doesn't mean your eyeballs fall out.
مثل بكيتي حتى وقعت عينك لا تعني ان عينك وقعت بالفعل

Excuse me. Remember that time when we made love and you cried in my arms?
أتتذكرين تلك المرة التي مارسنا فيها الحب و بكيتي بين ذراعي؟

You cried for so long.
انتي بكيتي لفترة طويلة.

And you cried so hard.
ولقد بكيتي بشدة

You, little lady, are the girl who cried "book."
"أنتِ السيدة الصغيرة التي بكيتي" كتاباً

You cried with me when she died.
لقد بكيتي معي عندما ماتت.

Shame on you You cried in bed
عار عليكِ بكيتي في السرير

We rocked, you cried. We ate, you cried.
،رقصنا، بكيتي ،أكلنا

We drank, you cried.
،بكيتي ،سربنا، بكيتي

You cried so hard thinking that Darryl was gonna be your brother instead.
لقد بكيتي بحرقة معتقده أن (داريل) هذا سيكون أخوكِ بدلاً منّي.

I mean, did I pale in comparison to Kitty that much?
هل كنت أفشل كثيرًا عند مقارنتي بكيتي ؟

Your agenda with regards to Kitty.
جدول أعمالك فيما يتعلق بكيتي

Mom, please don't... Look, if you cry, I won't go.
أمي , أرجوك لا , انظري إذا بكيتي لن أذهب

And if you cry, you'll mess up the colors.
وإذا بكيتي سوف تلخبطين الألوان