"بكيتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cried
• you cry

YOU MUST HAVE cried LIKE PEOPLE ONCE UPON A TIME.
لابُد وأنك بكيتِ بالدموع فى يومٍ من الأيام.

"You cried,'This is fate. It's over'
بكيتِ و قُلتِ هذا مصيرّنا لقدإنتهىالأمر♪..

When you cried over my coffin, it... it all changed.
عندما بكيتِ فوق تابوتي... تغيّر كلّ شيء.

You cried at our wedding, for God's sake.
بالله عليكِ لقد بكيتِ في زفافنا

Whether you cry or laugh, it's for me only.
. سواء بكيتِ أم ضحكتِ فأنتي لي وحدي

If you cry, many people will be sad.
إذا بكيتِ ، العديد من الناس سيحزنون

I think you cried, like, the third time I'd been with you, or something.
أعتقد أنكِ بكيتِ في ثالث لقاء لنا.

Remember how you cried, all those years ago, when you left Spain for your marriage?
تذكري كم بكيتِ, في جميع تلك السنوات التي مضت, عندما تركتِ "إسبانيا" من أجل زواجك؟

You cried in my arms the night your father died.
بكيتِ بين ذراعيّ ليلة وفاة أبيكِ، ولطالما رعيتُكِ...

You cried just now.
لَقد بكيتِ قبل قليل.

You cried for weeks.
لقد بكيتِ لأسابيع.

You cried when he came onstage.
بكيتِ حينما صعد للمسرح

I'm sure you cried a bit, didn't you?
واثق أنكِ بكيتِ قليلاً، صحيح؟

Okay, uh, so, Edward Floss' wife came in, and she cried right through her foundation.
حسناً, أذا,زوجة (أدورد فلاس) أتت. و هي بكيتِ خلال ترسِيخها

You cried at my funeral.
لقد بكيتِ فى جنازتى ..

When was the last time you cried?
متى كانت آخر مرّة بكيتِ بها؟

♪ Tell me why you cried ♪
♪ أخبريني لماذا بكيتِ ♪

It would've been better if you cried.
سوف يكون أفضل أن بكيتِ

If you cry, many people will be sad.
إذا بكيتِ ، الكثير من الناس سيحزنون

If you cry for one more second, I won't sleep with you.
إذا بكيتِ مجدداً،فإنني لن أنام معكِ