"بكِ أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you or

If you have the baby here, I won't take care of you or the baby.
إذا ولدّتِ الطفل هنا ، أنا لن أهتم بكِ أو بالطفل

I hope you don't mind that I didn't text you or call you or anything.
آمل ألا تمانعي من أنني لم أراسلكِ أو أتصل بكِ أو ماشابه.

Either I call you or I have to fill out all the forms.
أمـّا أن أتـّصل بكِ أو سيكون عليّ أن أملأ كـلّ الاستمارات

I think the guy still has a crush on you... or me.
أعتقد أن الرجل ما زال لديه شغف بكِ أو بي

I don't know, mom. If you sit around waiting for him to invite you or call you or tell you what to do, you could be waiting forever.
لا أعلم يا أمي ، إذا جلستي تنتظرينه يدعوكِ أو يتصل بكِ أو يخبركِ ما الذي يجب فعله

I was never interested in you or your sister, and I'm getting married, so it makes no difference to me.
لم أكن مهتمًّا بكِ أو بأختك, كما أنّني سأتزوّج, لذا لا فرق بالنسبة لي.

Yeah, and he don't have nothing to do with you or us, either.
أجل، وليس لديه علاقة بكِ أو بنا أيضاً.

Your father cares nothing for you or your safety.
أبوكِ لا يهتم بكِ أو بسلامتكِ أبداً

Prue, I can do this with you or without you.
برو، سأفعل هذا بكِ أو من دونكِ

I won't risk you or anyone else being taken prisoner by that man.
لن أخاطر بكِ أو أي شخص آخر يتم أسره

Clyde will either warm to you, or the electrocutions will continue.
فأما أن "كلايد" سيرحب بكِ أو أن الصعقات ستستمر

And if that has anything to do with Torchwood or-- or you or anyone, then I need--
ولو كان ذلك لـه عــلاقـة بالشعلـة أو بكِ أو بشخــص آخــر ... عنـدهــا أريــد

Don't give a fuck about you or anything that you do
لا آبه بكِ أو أي أمر تفعلينه

This has nothing to do with you or Bill.
هذا ليس له علاقة بكِ أو ببيل.

There's something either very wrong with you or something very wrong with him.
إما هناك مشكلة بكِ أو به

What he cares for, you or family?
بماذا يهتم ؟ بكِ أو بعائلتك؟

I don't care about you or your fuckin'hot chocolate.
أنا لست مهتماً بكِ أو بمشروبك (الشوكلاته الساخنة)

You must be great at saying things you don't mean to women, like, "I'll call you" or "I've never done this before either. "
في قول أشياء لا تعنيها للنساء ، مثل (سأتصل بكِ) أو " لم أفعل هذا من قبل أيضاً"

Not that he's interested in you or Grace or Amy.
ليس لأنه يهتم بكِ أو (غرايس) أو (إيمي).