"بكِ أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you too
• you either

I like you too, but what's the point in any of it?
وأنا مجعبٌ بكِ أيضاً, ولكن ما المغزى في أيٍ من هذا؟

Mother will take care of you now, and you'll have a big brother to look after you too.
أُمّك ستعتني بكِ الآن، وسيكون لديكِ أخٌ أكبر ليعتني بكِ أيضاً.

And if you don't help him, you know what will happen to you, too.
وإن لَمْ تساعديه فأنتِ تعرفين ماذا سيحل بكِ أيضاً

Well, if it helps at all, I believe in you too.
حسنٌ .. إن كان هذا سيخفف عنكِ فإنني أؤمن بكِ أيضاً

Give him time, I mean, I wouldn't trust you either if I were him.
.إمنحيه بعض الوقت,أنا أعنى أننى لن أثق بكِ أيضاً .إذا كنت مكانه

The Kippman Endowment Group, they believe in you, too.
مجموعة كيبمـآان الخـاصة بـ مِنَح الرياضيين .. يؤمنون بكِ أيضاً

Now complete strangers believe in you, too.
الآن هناك غرباء تماماً يؤمنون بكِ أيضاً.

And I'm crazy about you too, sweetheart. I've given you sufficient proof of that.
وأنا مجنون بكِ أيضاً يا حبيبتى لقد أعطيتك برهاناً على ذلك

You're scaring me, ok? I'll take care of you too.
ــ أنت تخيفني ــ سأهتم بكِ أيضاً

You dreamt about me before you met me. I dreamt about you, too.
حلمتي بي قبل أن تلاقيني وحلمت بكِ أيضاً

- I hike you, too. - Where are you going?
- أنا تنزهّتُ بكِ أيضاً = أنا مٌعجب بكِ أيضاً " "

I'm returning your many calls. Well, hello to you, too.
أنا أرد على مكالماتك الكثيرة - أهلاً بكِ أيضاً -

Yeah, I've been thinking about you, too.
نعم ، لقد كنتُ أفكّر بكِ أيضاً

Well,you know,he had you read your stuff twic maybe he likes you,too.
-هو جعلكِ تقرأين قصتكِ مرتين ربما هو معجب بكِ أيضاً اتعلمين ماذا؟

Of course, I'll take care of you, too.
طبيعياً .. سأعتني بكِ .. أيضاً.

I like you too. I love you too.
وأنا معجبٌ بكِ أيضاً, أحبك أيضاً

I love and believe in you, too, baby.
وأنا أحبكِ وأثق بكِ أيضاً عزيزتي

I like you, too.
و أنا معجبٌ بكِ أيضاً

And I really like you too.
و أنا حقّاً معجبٌ بكِ أيضاً

He's playing you, too.
إنه يتلاعب بكِ أيضاً

Yeah,I can't stop thinking about you either.
أجل، وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ أيضاً