"بك لاحقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you later
• you back
• 'll call you
• you right back

Send off that cable, Mary, I'll call you later.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

I'll catch up with you later. Yeah. ( Shower running )
سأقوم باللحاق بك لاحقا حسنا مرحبا ايزرا, سوف أذهب للعمل

I love you, but I have to go. I'll call you later.
أنا أحبك، ولكن لا بد لي من الذهاب . سأتصل بك لاحقا.

I'm having trouble hearing you.I'll call you back later.
لا أستطيع سماعك جيداًُ سأعيد الإتصال بك لاحقا

I need to call you back. I may have a problem with the police.
إني مضطرة لأتصل بك لاحقا ربما لديّ مشكلة مع الشرطة

Today is the first day of school. I'll call you later.
اليوم هو أول أيام الدراسه سوف أتصل بك لاحقا

Or calls you later in life, after it sees this disturbing footage.
او يتصل بك لاحقا في هذه الحياة بعد ان يرى هذا الفيديو المزعج

Look, now unable to attend the phone, but will call you later
لا يستطيع أن يتحدث الآن لكن سأدعه يتصل بك لاحقا

We should do something friday, and I'll call you later and we'll just shore up some plans, OK?
سأتصل بك لاحقا و سنتشارك بعض الخطط، حسنا؟

I - I don't have my phone on me, but maybe I'll try you later.
أنا لايوجد معي هاتف لكن سأحاول الاتصال بك لاحقا

So, I have to go. But I'll call you later and... Congratulations!
لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك

Uh, it's complicated, but there's nothing to worry about, and I'll call you later.
ممم,الأمر معقد لكن ليس هناك .مايستدعي القلق.. وسأتصل بك لاحقا

- It's the rarest blood type in the world. - Thanks. I'll call you later.
ـ فصيلة الدم الاندر في العالم ـ شكرا سأتصل بك لاحقا

Surprised he could understand. Thanks I'll call you later.
أنا مستغرب أنه فهم هذا سنتصل بك لاحقا

-My treat. -I'm gonna call you later. I'll call you later.
على حسابى سوف اتصال بك لاحقا سأتصل بك لاحقا

That's very funny, Earl. I'm in a meeting with Doc right now. I'll call you back.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

- Greg, I'll call you back. - It's time we mend fences.
جريج، سأتصل بك لاحقا - لقد حان الوقت لإصلاح الصدع -

Oh, it's the warehouse. Mom, I'm sorry. Can I call you back?
امي اسفه أيمكنني ان اعيد الاتصال بك لاحقا ؟

- I'll call you back. [phone beeps] Did you talk to her or not?
سوف أتصل بك لاحقا هل تحدثتم معها أم لا ؟ هذا نادرا ما يحدث لي إنّها تبدو وكأنّها تعرضت لحادث مروري

Yeah, I'm gonna have to call you back later, ok?
اجل ، سأتصل بك لاحقا ، حسناً؟ 656 00: 24:

Hotch, you might be right. You know what, let me call you right back.
هوتش,قد تكون محقا,هل تعرف ماذا,دعني أعاود الاتصال بك لاحقا