"بك من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you from
• of you
• from your
• of your
• you out
• on you
• you by
• you for
• you off
• you about

We'll call you from the tarmac with our ETA.
سنتصل بك من مدرج المطار لنخبرك بموعد الوصول.

Do I sound like I am calling you from club fed?
أيبدو لك أني أتصل بك من نادي للبنك الإحتياطي ؟

Why'd you hang up on me when I called you from my father's phone?
‏‏لماذا أقفلت الخط في وجهي ‏حين اتصلت بك من هاتف أبي؟ ‏

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

When your wife has to use a cell phone to call you from the room in your own house, your house is too big.
حينما تستخدم زوجتك هاتفاً لتتصل بك من غرفة بمنزلك عليك أن تعرف بأن منزلك كبيراً.

I'll call you from the car for the play-by-play.
سأتصل بك من السيارة للعب عن طريق اللعب.

I'll call you from the airport. You see what I have to put up with?
. سأتصل بك من المطار هل ترين حجم مصيبتي؟

I need you to pick up the phone when I call you from college.
أحتاجك أن تلتقط الهاتف عندما أتصل بك من الكلية

Zevlos didn't call you from his regular cell phone this morning'cause he has a separate line just for you.
لم يتصل بك من هاتفه المعتاد هذا الصباح لأن لدي خط منفصل لك

He will leave his penis in you from when it's hard to when it shrinks, because that is what guys are wont to do.
هو سوف يترك قضيبه بك من لحظة انه منتصب الى لحظة ان يرتخي لإن هذا مايحب الشباب ان يقوموا به

I'm going to point out that if I'd trusted you from the beginning,
بالاشارة الى ذلك , بانه اذا وثقت بك من البدايه

Once your snap is saved whoever calls you from this phone...
بمجرد أن يتم حفظ صورتك، مَن يتصل بك من هذا الهاتف..

She call you from a pay phone so you wouldn't suspect anything.
‫تتصل بك من هاتف عمومي ‫حتى لا تشك بأي شيء

- I've never been more proud of you for anything in your life.
لن أكون أكثر فخراً بك من أجل لا شيء في حياتي

And the Pinkertons seem never to have heard of you.
و وكالة بينكرتون يبدو أنها لم تسمع بك من قبل

How about you come back with us and you explain why nobody at the CIA has ever fucking heard of you?
لماذا لا تعود معنا؟ ولك أن تشرح لماذا لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية لم يسمع بك من قبل ؟

I assume this is someone from your box of letters.
أنا أفترض أن هذا هو شخص من المربع الخاص بك من الرسائل.

It's taking away some of your power from the book.
ومن اخذ بعض من الطاقة الخاصة بك من الكتاب.

- Hello. - Hey! So, what brings you out this way?
مرحباَ حسناَ ما الذي جاء بك من هذا الطريق ؟

Well, I've never heard of you, never laid eyes on you. Who hired you?
لم أسمع بك من قبل ولم أراك كذلك، من عَينك؟

Sir, I was patched through to you by a CTU sub-channel.
سيدي، لقد اتصلت بك من خلال قناة اتصال فرعية بالوحدة

I throw you off this roof, you die, but you also die if I fall back off myself.
لو ألقيت بك من فوق هذا السطح تموتي، لكنك أيضًا تموتين في حال ألقيتُ بنفسي.

You were surrounded by your band of merry men when I told you about the meet.
كنت محاطا من قبل الفرقة الخاصة بك من الرجال مرح عندما قلت لك عن اللقاء.