"بك هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you there
• you out there
• you over there
• you down there
• you in there
• you up there

Go ahead and prep the safe house, and we'll meet you there.
المضي قدما والإعدادية في بيت آمن، ونحن سوف ألتقي بك هناك.

Nothing you can do here, and he's likely to contact you there.
لا يمكنك فعل شىء هنا على الأرجح سيحاول الاتصال بك هناك

Did she meet you there? This is from that silly girl I met at that party.
هل التقت بك هناك ؟ هذا من تلك الفتاة التي التقيتها في الحفل

Okay, I do have a meeting, but I can meet you there after.
حسنا، أنا لا لقاء، ولكن أستطيع أن ألتقي بك هناك بعد.

God help me for enjoying you out there, even only to abuse me.
ليكن القدر بعوني لاستمتاعي بك هناك ولو كان في ذلك عذابي

I can get you there as soon as we get you off the ship.
يمكنني أن أذهب بك هناك حالما تنزل من السفينة

Yeah, when I lost you there, I was saying we need to beef your profile up, make it, you know, not blank.
نعم ، عندما فقدت الاتصال بك هناك كنت أقول قم بتحسين صفحتك الشخصية واجعلها ليس فارغة

All right, why don't you excuse yourself to your room, and I will meet you there.
كل الحق لماذا لا كنت عذر نفسك إلى الغرفة الخاصة بك و وسوف ألتقي بك هناك

Balthazar will meet you there tonight at 7:00 sharp.
بالتاسار سوف ألتقي بك هناك الليلة في الساعة 7: 00 حادة.

They'll meet you there once you've talked to Mrs. Allen.
سوف يلتقون بك هناك مرة واحدة تحدثت فيها إلى السيدة الين

You go on to Fiji, and I will meet you there in 48 hours, tops.
تذهب إلى فيجي، وأنا سوف ألتقي بك هناك في 48 ساعة، وقمم.

I'll make an excuse to check in on them and wait for you there.
أصدقاء قدماء سأعتذر لتفقدهم وألتقي بك هناك

They know how to take care of you there, don't they, Sue?
، أنهم يعلمون كيف يعتنون بك هناك أليس كذلك ، يا سو ؟

Someone will meet you there who can get you out of here.
شخص ما سوف يلتقى بك هناك الذي يمكن أن يخرجك من هنا.

Be merry and employ your chiefest thoughts to courtship, such fair displays of love as may conveniently become you there.
كن مبتهجا ووجه كل مواهبك إلى اظهار حبك بالشكل الملائم الذى يليق بك هناك

He didn't call you there over the weekend?
إنَه لم يتَصل بك هناك في عطلة نهاية الإسبوع؟

I'll call you there in five minutes. They can't run a tap that fast.
سأتصل بك هناك بعد خمس دقائق لن يستطيعوا المراقبة بهذة السرعة

-Ok, I'll see you there. -I'll see you there. Bye, Jimmy.
ـ سألتقي بك هناك ـ حسناً ، إلى اللقاء هناك يا ، جيمي

Suppose she broke down on you out there? Wouldn't you look foolish?
افرض انها تعطلت بك هناك الاتبدو حينها احمق

I don't know what they did to you over there, but... you're not human.
لا أعرف ما فعلوه بك هناك ولكنك لستَ بشراً

You more than anyone know what they're going to do to you down there.
أنت أدرى من الجميع بما سيفعلونه بك هناك في الأسفل.

[inhales] And you love adventure right? That's what got you in there and that's, that's...
و أنت تحبين المغامرة وهدا ما أدى بك هناك

Once he gets you up there, you can't argue.
حالما يصعد بك هناك ، لن تستطيعين المجادلة