"بلادِي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my country

I can die for my country but I can't rent a car?
أذاً يُمكِنني أَن أَمُوتَ من أجل بلادِي لَكنِّ لا يمكنني أن أَستأجرَ سيارة؟

I am blind so I don't see the faults in my country..
أَنا عمياء لذا أنا لا أَرى العيوب في بلادِي. .

But yes every mother in my country is exactly like you
لكن نعم كُلّ أمّ في بلادِي بالضبط مثلك

With my mind, I seek ways to better my country and with my feet...
برأيي، أُريدُ الطرق لتَحسين أوضاع بلادِي وبأقدامِي...

Six months... in the service of my country... disguised as a filthy hippie.
... في خدمةِ بلادِي ... متَنكّرَ كيهبي قذر

I will always be ready ... to defend my country ... with dignity and honor... with dignity and honor...
أنا دائماً سَأكُونُ مستعدَّ... للدِفَاع عن بلادِي... بالكرامةِ والشرفِ...

Or the women of my country
أَو نِساء بلادِي

"In my country a guest is revered as a god"
"في بلادِي الضيف يحترمُ كإله "

- In my country it's winter! - Where's your lady?
في بلادِي الجو شتا فين مراتك؟

"Come marry me and be the queen of my country."
"تعال تزوّجْني وأَكُونَ ملكةَ بلادِي."

In my country we are buried.
في بلادِي ندفن.

Our customs are different in my country.
عاداتنا مختلفة في بلادِي.

My life, I give to my country.
حياتي، أَعطي إلى بلادِي.

I do for the love of my country.
أنا أعْمَلُ للحبِّ بلادِي.

I have suffered for my country...
عَانيتُ من أجل بلادِي ...

-"But I'm happy to serve my country
- لكني سعيدة لخِدْمَة بلادِي