"بلاستيكيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plastic

Chips are plastic and thin for a reason. They're fragile, easily lost.
والشرائح بلاستيكيّة ورقيقة لهدفٍ، فهم قابلون للكسر ويمكن فقدانهم بسهولة.

We don't even carry guns, just some plastic baggies. Ha, ha.
لا نحمل أسلحة حتى مجرّد حقائب بلاستيكيّة

Well, I doubt the VA's dispensing meds in plastic bags.
حسناً, أنا أشكُ بأنَّ مركز المحاربين قد يصرف العلاجَ لهم في أكياسٍ بلاستيكيّة

Lift some plastic, and you can buy whatever you want.
ارفعي بطاقة بلاستيكيّة وبإمكانك شراء ما تريدين

Is there some reason you were driving around with a plastic doll strapped into his baby seat?
أهنالك سبب يجعلكِ تتسكّعين بسيّارتك مع دمية بلاستيكيّة مربوطةٍ إلى مقعد الصغار؟

Even a plastic doll can have a soul.
حتّى دمية بلاستيكيّة تستطيع الحصول على روح.

I'll find the plastic sheeting and the packing bag for the body.
افتح خزانة الحالات الطارئة ، حيثُ سأجد أغطية بلاستيكيّة ، وأكياس مناسبة للجثّة

And never rope. He uses duct tape and plastic wrap.
ولا يستخدم حبلاً مطلقاً بل يستخدم شريطاً لاصقاً وأغطية بلاستيكيّة

Can you sleep on big, plastic bags full of garbage?
أيمكن النوم على أكياس بلاستيكيّة كبيرة مليئة بالنفايات؟

Workers needed in the miniature plastic bomb shop.
يلزمنا عُمّال في تصنيع قنبلة بلاستيكيّة مصغرة

At the bathroom sink, you may actually drink the chlorinated water from a cheaply manufactured plastic cup, that allows serious toxins from the plastic itself into the water.
في حوض الحمّام، يمكنك أن تشرب مياه كلوريّة بالفعل بواسطة كأس بلاستيكيّة رخيصة الصنع، و التي تضيف مسمّمات خطيرة من البلاستيك نفسه إلى الماء.

I mean,I am taking pictures with a plastic camera.
ألتقط صوراً بكاميرا بلاستيكيّة

On the table were twenty tranquilizer darts, a black plastic watch, a pair of sunglasses, and a cologne for men.
"على الطاولة، 20 سهم تخدير.." "ساعة بلاستيكيّة سوداء، نظّارات شمسيّة.." "و عطر رجالي"

(Cooper) Yeah, even the plastic explosive.
أجل، وحتّى المتفجرّات فهي بلاستيكيّة

We should replace your, uh, cereal boxes with plastic container--
ينبغي أن نستبدل علب حبوب الفطور، بحاوية بلاستيكيّة...

That's not a real arm, it's plastic.
،هذه ليست ذراع حقيقيّة إنّها بلاستيكيّة

The Ghosts need an industrial plastic liner inside those IEDs to keep the acid from eating through the metal casing.
(الأشباح) بحاجة إلى بطانة بلاستيكيّة صناعيّة في داخل هذه العبوّات الناسفة لمنع الحامض من أكل الغلاف المعدني.

There's just plastic bags!
يوجد هناك فقط أكياس بلاستيكيّة!

- They're only plastic BBs.
إنها مجرد رصاصات بلاستيكيّة

plastic explosives.
متفجّرات بلاستيكيّة