"بلاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bluff
• Plav

You´ve been watching me through your telescope... all the way from Archer´s Bluff.
راقتنى بواسطة التلسكوب خاصتك. طوال الطريق من ارتشرس بلاف.

'I've come to realise that this is my Bluff, Kansas.
لقد بدأت أدرك أن هذه "بلاف, كانساس" خاصتي

Call Red Bluff. We need this guy shuttled. Quicker the better.
اتصل بمستشفى " ريد بلاف " نحتاج مسعفاَ وبأسرع ما يمكن

This is Dana Dobbs here at Lake Shore Bluff... where any second now we'll hear the verdict in the Timothy Shanahan case.
أنا (دانا دوبس) هنا (في (ليك شور بلاف حيث في أي لحظة الآن سنسمع (قرار المحلفين في قضية (تيموثى شنهان

Mined areas in Serbia and Montenegro are located at the border with Croatia in the area of the village of Jamena and at the border with Albania, in the municipalities of Plav and Rozaje.
وفي عام 2003، أزيلت الألغام من 19 موقعاً في بَلَديَّتي بلاف وروزايا في منطقة الحدود مع ألبانيا، فانخفض بذلك عدد المواقع الملغومة إلى 46 موقعاً.

Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist.
و بينما تشعر بالذعر قليلاً سآتي أنا على العربة التي يجرها الجواد و التي تأخذنا إلى "ويتمان بلاف"

Bring it to the base of Demon's Bluff at midnight or... or I'll be killed.
اجلبه إلى قاعدة "ديمون بلاف" عند منتصف الليل أو سأُقتل

Paradise Bluff? Excuse me, sir.
برادايز بلاف معذرة , يا سيدى

Five climbers are stranded off Comb Bluff.
مهمة نجدة عاجلة ،خمسة متسلقين (محاصرين عند (كومب بلاف

I've picked up a signal on the thermal imager just north of Comb Bluff.
لقد إلتقطت إشارة على الردار (الحراري شمال (كومب بلاف

- Bluff, Kansas. - Bluff, Kansas. Sounds dark.
بلاف كانساس - بلاف كانساس, تبدو مظلمة -

There have been reported sightings all over Bluff Creek Valley, so we decided to come and check it out for ourselves.
تم الإبلاغ عن مشاهدات ...لمخلوق منهم في كل أرجاء "وادي "بلاف كريك لذا قررنا القدوم وتفقد الأمر بأنفسنا

Can you tell us who or what killed the two men up at Bluff creek?
...هل يمكنك أن تخبرنا ماذا أو من قتل هذين الرجلين في "بلاف كريك"؟

They're all heading in one direction, towards a place known as Waterfall Bluff.
يتوجّهون جميعاً صوب جهة واحدة (نحو مكان معروف بـ(ووترفول بلاف (جرف الشلال=)

The first shoals have been carried well to the north of Waterfall Bluff, ahead of the dolphin super-pods.
تمّ حمل الأسراب الأولى (إلى شمال (ووترفول بلاف متقدّمين عن قطعان الدلافين الخارقة

Back at Waterfall Bluff, the dolphins and gannets are waiting for the next pulse of sardines to come up from the south.
عودة إلى (ووترفول بلاف)، الدلافين والأطيش تنتظر دُفعة السردين المقبلة لتأتي من الجنوب

At Waterfall Bluff, the dolphins and gannets have had to bide their time.
عند (ووترفول بلاف)، لزم الدلافين والأطيش أن يتحيّنو الفرص

As Waterfall Bluff falls quiet once more, no one can say whether this spectacular event will be repeated here in years to come.
،بينما تهدأ (ووترفول بلاف) مجدداً لن يتمكّن أحد من القول إن كان هذا الحدث المدهش سيتكرّر هنا في السنوات القادمة

Hey, Frank, you see any other young black males here in Lake Shore Bluff?
فرانك) أترى أي شاب أسود) هنا في (ليك شور بلاف)؟

Mined areas in Serbia and Montenegro were reported located at the border with Croatia in the area of the village of Jamena and at the border with Albania, in the municipalities of Plav and Rozaje.
وذلك على الحدود مع كرواتيا في منطقة قرية يامينا، وعلى الحدود مع سيتمشى مع المبادرة المشتركة لبلدان جنوب شرق أوروبا المتمثلة في ألبانيا في بلديَّتي بلاف وروزاية.